Sie suchten nach: son soeur (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

son soeur

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

soeur

Englisch

my mother's daughter

Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

âme soeur

Englisch

kindred spirit

Letzte Aktualisierung: 2018-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

demi-soeur

Englisch

half-sister

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

société soeur

Englisch

associated company

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

belle-soeur

Englisch

sister-in-law

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

entreprise "soeur"

Englisch

associated undertaking

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

son rôle de soeur lui pèse de plus en plus.

Englisch

she is pressed into her sisters role more and more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et son esprit viendra hanter eden, sa jeune soeur.

Englisch

and his spirit will come to haunt eden, her young sister.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vous vous souvenez qu'elle cherchait toujours son âme soeur.

Englisch

you remember that she was always looking for her kindred spirit.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

parce que son père se tait, parce que sa soeur se tait.

Englisch

because neither her father nor the sister would talk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

soeur agatha vient à son secours.

Englisch

sister agatha comes to help.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle épargna toutefois son plus jeune frère ainsi que sa soeur.

Englisch

she spared her youngest brother and sister.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

"salut papa. voici ma cousine samira, son frère et sa soeur.

Englisch

"hi dad, here is my cousin samira, her brother and sister.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

lê, sa grande soeur, reste son seul appui.

Englisch

lê, his older sister, remained his only support.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

[gibbs] est resté un baccalauréat, vivant dans son survivant soeur ménage.

Englisch

[gibbs] remained a bachelor, living in his surviving sister's household.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ma soeur hilke a décrit cette nuit dans son agenda :

Englisch

my sister hilke described the night in her diary:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la couturière était la soeur de son arrière grand-mère.

Englisch

the seamstress was her great grandmother’s sister.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

malgré son jeune âge (vingt-trois ans), soeur thérèse est nommée supérieure.

Englisch

in spite of her youth (she was twenty-three), sister therese was named superior.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

voici l’histoire de la soeur j. (j’ai caché son nom).

Englisch

there was this sister, sister j (name withheld).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sa soeur, marie-annick, aussi s'est impliquée », mentionne son père.

Englisch

his sister, marieannick, was also involved", mentions the father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,152,852 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK