Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sort avec moi
love me or hate me
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sort avec ma famille
i will find taxi later
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sort avec ma fille.
he's dating my daughter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déteste moi ou sort avec moi
love me or hate me
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle sort avec des sportifs sans cervelle.
she dates jocks.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle sort avec lui depuis environ deux ans.
she has been dating him for about two years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom sort avec mary depuis environ trois ans.
tom has been dating mary for about three years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le projet voit rapidement le jour, et sam gère l'endroit avec dylan.
the project is quickly born, and sam manages the place with dylan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui sort avec vous en boite, le week-end?
who goes out with you to the night club on the weekend?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plus ce bilan sort avec 4 jours de décalage.
moreover, this assessment out with 4 days delay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de retour avec shorty il sort avec une femme blanche.
there, he is reunited with shorty and becomes romantically involved with white women.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle sort avec unsac, qu'elle emmène loin du balcon.
she leaves with a bag, which she takes along to drop it far from the balcony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chandler rencontre une fille du nom de kathy qui sort avec joey.
joey starts dating an actress named kathy, whom chandler has a crush on.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le produit attendu sort avec un temps de rétention de 27 minutes.
the expected product emerged with a retention time of 27 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces pays ont été abandonnés à leur sort avec de simples promesses pendant des années.
these states were left in the lurch for years by simply making promises.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au lycée il sort avec tammy lynn sytch, et entretiennent une longue relation.
while in high school, he met and fell in love with tammy lynn sytch, and the two began a lifelong relationship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan sort avec une fille différente toutes les semaines : il a des mœurs légères.
dan has a different girl every week; he's promiscuous.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle sort avec le groupe deux singles qui se classent dans le top 10 à l'oricon.
in 2008, she became a part of the unit milkyway, as a tie-in to the anime kirarin revolution, in which all three members of the group have parts, with kitahara as noel yukino ; the band sing the last theme songs of the show, and their two singles rank in the top 10 of the oricon music charts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils sont occupés par israël, nous n'allons pas né gocier de leur sort avec israël.
this is a purely technical matter necessitated by the accession of spain and portugal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commission entretient déjà des discussions régulières sur leur sort avec les autorités syriennes et jordaniennes et continuera de le faire.
the commission has already and will retain regular discussions with the syrian and jordan authorities about the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: