Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une sortie d
and output means d
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sortie d'israël
exit from israel
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sortie d'air
air outlet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 55
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sortie d'air.
supply air terminal device.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sortie d'aspirateur
vacuum cleaner outlet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d) l'usine pilote, l'approche hollandaise
(d) the pilot plant, a dutch approach
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorties d'ied
sr. alejandro ferrer, experto en economía y estadística, ministerio de comercio e industria, panamá
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour plus d'informations sur ce type d´usine, n'hésitez pas de nous contacter.
for more info about this type of factory, do not hesitate to contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorties d'investissements
outward foreign direct investment
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut être dû à un échec commercial, une liquidation d´immeuble ou une fermeture d´usine.
this may be due to a business failure, a building liquidation or plant closing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce musée documente la production d´usine et les succès sportifs des marques de motos tchèques au 20ème siècle.
the museum shows the factory manufacture and sport successes of the czech marks in the 20th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, la loi exclut spécifiquement le « travail à domicile » de la définition d’« usine »155.
section 3 is the major obstacle for ontario homeworkers seeking legislative protection.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant les 5 ans qu"ont duré sa conception, on lui donne le nom de code de « steak de new york ». cette moto appétissante connaît un succès retentissant dès sa sortie d"usine.
code-named "new york steak" during its five-year development, the mouth-watering motorcycle was a huge hit from the moment of its release.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
basé à séoul (prototypes et r & d), l’usine de fabrication de mdx kony est située à yantai en chine populaire.
located in seoul (prototypes and r&d), factory mdx kony is located in yantai (china).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d) usine de jubail (réduction des activités) (17 janvier 19917 mars 1991) (sar 4 848 948).
jubail plant (reduced operation) (17 january 1991- 7 march 1991) (sar 4,848,948).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formateur contremaître directeur d'atelier-école /de la formation chef de service/de groupe employé/ouvrier quai if ié directeur d'entrepri se/d' usine e
executive officer/specialized personnel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nous voulons garantir la réalisation de ces objectifs, les fabricants automobiles ont leur propre rôle à jouer; c’ est pourquoi nous leur demandons instamment de construire des voitures dont les composantes peuvent être plus facilement recyclées et réutilisées, et ce dès leur sortie d’ usine.
the swedish case began with a local authority having to build a school and, because they followed the european rules on public tendering, a latvian construction company( lp-bygg) was engaged.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Édifices administratifs (a) laboratoires (b) mine souterraine (c - 1) mine à ciel ouvert (c - 2) concentrateur (d) usine de fusion (e) affinerie (f)
administrative buildings (a) laboratories (b) underground mine (c - 1) open-pit mine (c - 2) smelter (e) concentrator (d) refinery (f)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: