Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
100 % des coûts à ma charge
100 % of costs paid by myself
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sous ma responsabilité.
- under my responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez-vous prendre ma charge?
do you want to take my load?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma charge a été créée en 1920.
my own office was established in 1920.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sous ma bite salope
under my cock
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la combustion sous ma peau.
the burning under my skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est sous ma dignité
this is beneath my dignity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) ma charge de travail était raisonnable.
d) my workload was manageable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rostock (sous ma responsabilité)
rostock (under my responsibility)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma charge de travail s'en trouve doublée.
it's doubling my workload.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'afrique est sous ma peau.
ivorian blogger théophile kouamouo asked in 2008 : africa is under my skin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les enfants à ma charge peuvent-ils être assurés?
can my dependant children be covered?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a été établi sous ma responsabilité.
this assessment has been prepared under my own responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une pièce fut placée sous ma langue
the coin's been placed below my tongue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi est-il important que je connaisse ma charge virale?
why should i care about my viral load?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sous ma gouverne, la transparence sera primordiale.
and under my leadership, transparency will be first and foremost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais mon fils n'est pas sous ma garde.
but my son isn't in my care.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estce que j'arrive à gérer ma charge actuelle de travail?
am i managing well with my present work load?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment je peux mettre du texte sous ma photo
how do i make a text under my picture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma charge virale est indétectable depuis les quelques mois qui ont suivi le traitement.
my viral load has been undetectable since a few months after starting treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: