Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils vous soutiendront.
they will support you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les initiatives soutiendront :
initiatives will support:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les hommes vous soutiendront.
the men will support you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces députés vous soutiendront demain.
these members will support you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elles soutiendront le commerce électronique:
they will support e-commerce by:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les libéraux démocrates soutiendront ce rapport.
the liberal democrats will support this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
les programmes soutiendront les actions suivantes:
the programmes will support the following activities:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces ressources soutiendront directement l'ajustement.
these resources directly support adjustment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les démocrates chrétiens le soutiendront dans son action.
he will be supported by the christian democrats in so doing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'espère que mes collègues soutiendront cet amendement.
i hope members will support this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en tout cas, les députés radicaux le soutiendront à fond.
in any case, the radical members will support it unreservedly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les députés radicaux les soutiendront dans leur version actuelle.
the radical members will support them in their present form.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous espérons que les gouvernements nationaux soutiendront cette proposition.
our hope is that the national governments will support this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
j'espère que tous mes collègues soutiendront cette résolution.
i hope everyone will support this resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'espère donc que mes collègues députés soutiendront ce compromis.
i hope, therefore, that my fellow members will now support the compromise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les quatre fonds structurels soutiendront le développement des régions concernées.
development in the regions covered will be supported by all four structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'union européenne et ses États membres soutiendront l'oms.
officials from un agencies, namely the ocha, the who and unicef, were invited to take part in this meeting.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.
needless to say, the greens will support all amendments to improve the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les députés du groupe socialiste soutiendront les amendements qu'il a déposés.
we in the socialist group will be supporting the amendments he has tabled.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seuls quelques rares gouvernements, au mieux, soutiendront ce genre de mesure.
only a few governments, at most, will support doing so.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: