Sie suchten nach: souvent, après les cours je fait un si... (Französisch - Englisch)

après les cours
you went to the hospital

après les cours, je joue souvent au football.
i often play soccer after school.

la vie après les cours fut plus qu’un rêve.
the life after the courses was more than a dream.

nous jouons au tennis après les cours.
we play tennis after school.

fréquence: tous les vendredi après les cours.
frequency: every friday after class.

nous avons convenu de nous voir après les cours.
we agreed to hook up after class.

3 activités sont prévues dans la semaine, après les cours
3 times per week, extra activities are planned after classes

qu'aimez-vous faire après les cours?
what do you like to do after classes?

le groupe se réunit avant ou après les cours :
group meets before or after school:

ils me disaient simplement « merci » après les cours.
what they did was only to say “thank you” after the class finished.

qu'est-ce que tu vas faire après les cours ?
what are you going to do after class?

où doit-on récupérer nos enfants après les cours de ski?
where do we pick up our children after ski course classes?

après les cours, le brunch est copieux et délicieux, écologique et végétarien.
food: the food is delicious, healthy & vegetarian.

chaque séance se déroule après les cours et dure +/- 2 heures.
each session takes place after school and lasts + / - 2 hours.

60 % des stagiaires occupaient un emploi avant et après les cours *)
60% of the participants are employed before and after the course *) 8% of the participants are not employed before, but after*) 6% of the participants are employed before, but not after 26% of the participants are employed neither before nor after

29 % des stagiaires étaient sans emploi tant avant qu'après les cours
5% of the course participants are employed before the course, but not after 29% of the course participants are unemployed both before and after the course.

bien souvent, après les guerres et les conflits, ce sont eux qui font progresser la réconciliation durable.
after wars and conflicts it is often they who promote continued reconciliation.

en plus d'apprendre l'espagnol, vous pourrez vous divertir après les cours!
besides learning spanish you will certainly have a blast after class!

ils continueront à se rencontrer même après les cours d’éducation à l’hygiène.
they continue to meet after completion of the hygiene education course.

après les cours je me sentis comme si j’allasse à un voyage long dans l’histoire et finalement retournasse chez moi toutes ensemble.
after the courses i felt as if i went to a long journey in history and finally returned home all together.