Sie suchten nach: souverainement (Französisch - Englisch)

souverainement
sovereignty

agir souverainement
to act in a sovereign capacity

décider souverainement
to determine itself

souverainement sur ce point.
whose decision on this point shall be final and conclusive.

cela déplut souverainement au corgi!!
now this did not please the corgi one bit!!!

approuve souverainement la présente constitution.
approve the present constitution, in the exercise of their sovereignty.

le conseil constitutionnel statue souverainement sur :
the constitutional council shall give final ruling on:

en matière administrative, il statue souverainement:
56. in administrative matters, the supreme court delivers decisions of last resort in:

le ministre détermine souverainement la sanction à appliquer.
the minister is free to deter mine the sanction to be applied.

b) <<le conseil constitutionnel statue souverainement sur:
(b) the constitutional council delivers final rulings on:

dieu dirige souverainement la rencontre de deux etres humains.
the doctrine of god and the doctrine of man are the two great presuppositions of the gospel.

c'est à ce moment là que nous sommes souverainement libres.
—o lord, you have told us that the truth will set us free.

il agit souverainement en choisissant et en nommant ses instruments pour son dessein.
he acts sovereignly in choosing and appointing for his purpose.

le parlement accepte et rejette souverainement, il fait ce qu' il veut.
parliament, in its wisdom, accepts, rejects, does what it wants, it is sovereign.

43:29 seigneur redoutable et souverainement grand, dont la puissance est admirable.
43:29 the lord is terrible and very great, and marvellous is his power.

l' union doit les laisser libres de choisir souverainement leur politique avec pertinence.
however, there are additional strategies open to our member states.

elle tranche souverainement les questions d’interprétation des lois en se fondant sur la constitution.
it makes final decisions on the interpretation of law based on the constitution.

par la suite, il décide souverainement comment il fait frapper ces pièces et imprimer ces billets.
it will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.

elle se prononcera souverainement pour décider si nous pouvons appliquer la procédure d'urgence à ce rapport.
it will be a sovereign decision of this house to decide whether we can apply urgent procedure to this report.

dans une coopération internationale libre, chaque pays détermine souverainement les personnes qui peuvent entrer et sortir du pays.
in a system of free international cooperation, each country can control who enters and leaves its territory.