Sie suchten nach: soyez comme (Französisch - Englisch)

soyez comme la lumière!
be as the light! light goes everywhere, passes through everything but does not remain there.

soyez comme vous voulez paraître
be as you wish to seem

soyez comme si vous ne faisiez qu’un.
be as if you were one.

soyez comme bouddha, ayez vos propres révélations.
be like buddha, have your own revelations.

sujet : « soyez comme un petit enfant. »
subject: “be as a small child.”

soyez comme de pères et mères et avec mon aide
be like fathers and mothers, and with my help you will succeed

si vous souhaitez rester libre, soyez comme lumière.
if you wish to remain free, be like light.

12. soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous.
12 brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.

vous ressentez trop de pression pour que vous soyez comme les autres.
you are trying to take on too many things at once.

il est équipé de tous les conforts pour que vous soyez comme chez vous.
it is fully fitted with all mod cons for guests to feel completely at home during their stay.

fuyez, sauvez votre vie, et soyez comme un misérable dans le désert!
flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

36 soyez comme des serviteurs qui attendent le retour de leur maître parti pour une noce.
36 be like servants who are waiting for their master to come home from a wedding party.

soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
i beg you, brothers, become as i am, for i also have become as you are. you did me no wrong,

12 soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
12 be as *i* am, for *i* also am as *ye*, brethren, i beseech you: ye have not at all wronged me.

12 soyez comme moi, puisque moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
12 brothers, i entreat you, become as i am, for i also have become as you are. you did me no wrong.

4.12 soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
4:12 i beg you, brothers, become as i am, for i also have become as you are.

soyez comme le soleil, il n¹a pas de préférence, il brille pour tout le monde de façon équitable.
be like the sun which has no personal favorites and extend your compassion to all beings equally.

fuyez de babylone, sortez du pays des chaldéens, et soyez comme des boucs à la tête du troupeau!
remove out of the midst of babylon, and go forth out of the land of the chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

4:12 ¶ soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous, frères; je vous en prie.
12 i beg of you, brethren, become as i am, for i also have become as you are.

(...) de babylone, sortez du pays des chaldéens, et soyez comme des boucs à la du troupeau!»
(...) out of the middle of babylon, and go forth out of the land of the chaldeans, and be as the he-goats the flocks.»