Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositif pour stocker et distribuer un liquide
a device for storing and dispensing liquid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
dispositif pour stocker et distribuer une substance coulante
device for storing and dispensing a free-flowing substance
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dispositif pour stocker et distribuer des billets de banque
device for storing and issuing bank notes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dispositif pour stocker et distribuer des objets empilables emboîtables
manual dispenser for trays or similar articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appareil pour stocker et distribuer de particules de marquage pigmentées
apparatus for storing and dispensing pigmented marking particles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif pour stocker et distribuer des lamelles d'analyse
apparatus for storing and dispensing analysis slides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif et procede pour stocker et distribuer des billets de banque
device and method for storing and dispensing banknotes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dispositif pour stocker et distribuer des biens au détail de dimensions supérieures
device for storing and dispensing larger piece-goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
appareil et procede pour stocker et distribuer des reactifs et des compositions chimiques
apparatus and process for storage and dispensing of chemical reagents and compositions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
récipient pour plusieurs composants pour stocker et distribuer des produits liquides ou pâteux
multicomponent container for storing and distributing liquid or pasty products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
procédé de recevoir, stocker et distribuer des disques avec des substances biologiquement actives
process for receiving, storing and dispensing plates with bound biologically active substances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wagon pour transporter et stocker, méthode pour enlever, stocker et distribuer des matériaux
wagon for conveying and storing, method for removing, storing and distributing materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
air liquide y présente ses récentes innovations pour produire, stocker et distribuer l’hydrogène.
air liquide’s presentation features its recent innovations on producing, storing and distributing hydrogen, which are already enabling vehicles powered with fuel cells to test this new energy in cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• recevoir, entreposer et distribuer les stocks, et tenir à jour les registres pertinents;
• the receipt, storage and issue of stores, and the maintenance of associated records;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
litres de carburants et lubrifiants stockés et distribués
litres of petrol, oil and lubricants stored and supplied
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes stockés et distribués
million litres of petrol, oil and lubricants stored and supplied
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces données peuvent être transmises à un ordinateur central afin d'être stockées et distribuées
this data may be transmitted to a central computer for storage and distribution
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute information, quel que soit son support, doit être collectée, traitée, stockée et distribuée.
there are, of course, the linguistic barriers; multilingual thesauri and files can be an aid to removing them, particularly with the assistance of the machine translation systems which are now becoming available.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: