Sie suchten nach: stressent (Französisch - Englisch)

ils stressent tout le temps.
they're always getting stressed.

découvrez les facteurs qui vous stressent.
discover the factors about yourself that cause you stress.

les étudiants stressent avant les examens.
students get stressed before their exams.

• dresse une liste des choses qui te stressent.
• make a list of the things that are stressing you out.

des températures plus élevées les stressent et peuvent entraîner leur mort.
higher water temperatures stress them and can result in death.

vous ne partagez pas votre opinion sur les sujets qui vous stressent.
you don't give your opinion when dealing with stressful subjects.

plusieurs fois, lorsque nous nous heurtons à des défis, nous stressent.
many times when we run into challenges, we stress out.

la première étape est d'apprendre à reconnaître les situations qui vous stressent particulièrement.
the first step is to learn to recognize when you're feeling stressed.

identifiez les situations qui vous stressent, telle l'implication dans trop de projets simultanés.
identify situations that cause you negative stress, such as over committing yourself to projects, etc.

ces incidents stressent l'équipage, les passagers ainsi que le personnel de maintenance responsable de ces appareils.
these events do cause stress to the crew, the passengers as well as to maintenance personnel responsible for these aircraft.

les dégâts causés à l’écorce des pommiers, particulièrement en hiver, stressent les arbres ou les tuent.
injury to bark of apple trees, particularly in winter, results in tree stress or death.

certains scientifiques ont laissé entendre, par exemple, que les programmes de remise en liberté stressent le poisson et compromettent sa reproduction.
some scientists have suggested that catch and release programs are stressful to fish and interfere with their reproduction.

le deuxième type de surveillance vient de la nécessité de déterminer quels facteurs stressent peut-être les populations d'espèces sauvages.
the second type of monitoring program evolves out of the need to determine what factors may be causing stress in wildlife populations.

en tant que variété à floraison longue ayant une structure plus délicate, elle requiert un certain savoir faire en jardinage pour éviter de faire les erreurs habituelles qui stressent inutilement les plants.
as a long flowering variety with a more delicate structure, it requires gardening know-how to avoid common mistakes that unnecessarily stress the plants.

il est particulièrement important que les études sur les espèces sauvages en péril ne stressent pas ces espèces ni n’aient aucune autre incidence sur celles‑ci.
it is particularly important that surveys that focus on wildlife at risk be conducted in a manner that does not stress or otherwise impact on the species.

jeudi dernier a commencé comme un jeudi normal pour moi et mon paquet de deux. nous avons décidé de donner les cheveux de jakob une assiette et qui se sont avérés être une aventure qui était stressent plaisir et quelque chose à rire.
last thursday started out as any normal thursday for me and my pack of two. we decided to give jakob’s hair a trim and that proved to be an adventure that was stressfully fun and something to laugh at. we … continue reading →

les conditions économiques difficiles de l'heure ne stressent pas seulement les familles; elles exigent également des organismes qu'ils fassent plus avec moins.
tough economic times not only stress families but also require agencies to do more with less. it's hard to break the cycle of abuse when resouces are slim.

réduisez le nombre d’activités extérieures qui stressent la famille. développez de bonnes relations les relations familiales se développent graduellement grâce à l’affection et au respect des sentiments des autres.
develop good relationships family relationships are built over time with loving care and concern for other people's feelings.

ils stressent également le fait que l'extinction du corégone de l'acadie représenterait une perte importante de diversité génétique et d'information sur la phylogénie déjà assez contestée des corégoninés.
they emphasize that the extinction of the species would represent a major loss of both genetic diversity and potential information concerning the contentious phylogeny of coregonine fishes.

parmi les autres insectes très nuisibles, mentionnons : les chenilles qui dévorent le feuillage et stressent les plantes, particulièrement par temps chaud et sec; les vers-gris, qui s’attaquent aux semis et les larves fils-de-fer qui dévorent les racines.
other important insect problems include caterpillars that feed on the foliage and aphids that suck the plant sap, causing plant stress, especially in hot and dry seasons, cutworms that sever the seedlings, and wireworms that feed on the roots.