Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme un sirop d’orgeat.
there’s not a thing i won’t do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cochons ne sont pas nourri au sirop d'orgeat
pigs are not fed on barley-water
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun cochon n'est nourri au sirop d'orgeat
no pigs are fed on barley-water
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter une demie once de de sirop d'orgeat si désiré.
feel free to add half an once of orgeat syrup if you have any.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les animaux nourris au sirop d'orgeat ne sont pas des cochons
all animals fed on barley-water are non pigs
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingrédients: pulpe de citrouille, sucre, sirop de glucose, amidon modifié, conservateurs et correcteur d'acidité.
pumpkin pulp, sugar, glucose syrup, modified starch, preservatives and acidity correction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sucre, sirop de glucose , décoction de feuilles d'angélique officinale (2%), agent de sapidité (menthol, eucalyptus).
sugar, glucose syrup, extract of angelica leaf (2%), flavours (menthol, eucalyptus).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce produit qui convient a la congélation a été élaboré a partir d'œuf entier, sucre, sirop de glucose, glycérine, eau , amidon et carraghénane.
it is a suitable product for freezing made from whole egg, sugar, glucose syrup, glicerine, water, modified starch and carragenates .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthode selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits menus morceaux de marrons glacés sont constitués de marrons, sucre, sirop de glucose, arôme de vanille et traces de conservant e220.
process according to claim 13, characterised in that said pieces of marron glacés consist in chestnuts, sugar, glucose syrup, vanilla flavour and traces of e220 preservative.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la section 109 du projet de loi vise à interdire l'entrée aux États-unis de sucre, sirop et mélasse produits dans un pays importateur de sucre, de sirop ou de mélasse de cuba.
section 109 of the bill would prohibit the entry into the united states of any sugars, syrups and molasses that are the product of a country that imports sugar, syrup or molasses from cuba.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingrédients du nougat 70%: noisette du piémont 50%, miel, sucre, sirop de glucose, hostie (fécule de pommes de terre, eau, huile d'olive), gélatine alimentaire, arôme naturel.
ingredients: piedmont hazelnut 50%, honey, sugar, glucose syrup, wafer (potato starch, water, sunflower oil), food-grade gelatine, natural flavourings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce produit est élaboré a partir d'œuf entier, sucre, sirop de glucose et de la graisse végétale qu'on utilise fondamentalement pour la décoration des tartes et des gâteaux semi-froid.
made from whole egg, sugar, glucose syrup and vegetable fat which is primarily used to decorate cakes .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette matrice comprend au moins un hydrate de carbone, au moins un sucre, sirop de sucre et/ou alcool de sucre, au moins un hydrocolloïde, au moins un alcool polyhydrique, au moins une source de cations monovalents ou divalents et de l'eau
the matrix comprises one or more carbohydrate; one or more sugar, sugar syrup and/or sugar alcohol; one or more hydrocolloid; one or more polyhydric alcohol; one or more source of mono-or divalent cations, and water
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingrédients: sucre, sirop de maïs, jus de canne à sucre, huile de palmiste, poudre de cacao, poudre de riz (sirop de riz, amidon de riz, farine de riz, carraghen), huile de palme, poudre de malt, protéine de soja, sel, arômes naturels, lécithine de soja
ingredients: sugar, corn syrup, sugar cane, palm kernel oil, cocoa powder, rice powder (rice syrup, rice starch, rice flour, carrageen), palm oil, malt powder, soy protein, salt, natural flavorings, soya lecithin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sucre sirops de sucre - Évaluation des droits rétroactifsla délégation canadienne fait part de ses préoccupations quant à la demande du service des douanes américaines de prélever des droits rétroactifs sur les sirops de sucre.
sugar sugar syrups-retroactive duty assessment-the canadian delegation expressed its concerns regarding the u.s. customs service's request to collect retroactive duties on sugar syrups.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’État a également importé des produits de pâtisserie-boulangerie (valeur de 33,2 millions de dollars), des boissons alcoolisées (5,5 millions de dollars), de la gélatine en poudre, des boissons, des tomates, des mélanges et de la pâte de cuisson, des céréales de table préparées et du sucre/sirop d’érable.
other key imports were $33.2 million in baked goods, $5.5 million in alcoholic beverages, plus jelly powders, other beverages, tomatoes, mixes and doughs, prepared cereals and maple sugar/syrup.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: