Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*sugiyama, yoko.
*sugiyama, yoko.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akira sugiyama
akira sugiyama
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
akira sugiyama (japon)***
akira sugiyama (japan)***
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
m. sugiyama (japon) 147
mr. sugiyama (japan) 147
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. akira sugiyama (japon)
mr. akira sugiyama (japan)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. akira sugiyama (japon) 147 voix
mr. akira sugiyama (japan) 147 votes
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sherpas : kenji hiramatsu, shinsuke sugiyama
sherpas: kenji hiramatsu, shinsuke sugiyama
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sugiyama a été promu général d'armée en .
sugiyama was promoted to full general in november 1936.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"meriko" à la fête du sanctuaire sugiyama à kawasaki
"meriko" at festival of sugiyama shrine in kawasaki
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
suivant les ordres impériaux, sugiyama pressa honma de renouveler ses attaques.
following these orders, sugiyama put pressure on homma to renew his attacks.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
née en 1958, sugiyama haru écrit pour divers magazines avant de devenir journaliste indépendante.
born in tokyo in 1958.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masa sugiyama cherche à savoir comment trouver son axe personnel de pensée face à la société.
masa sugiyama is trying to find her own way of thinking in relation to society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les commandants les plus notables ont été sadami andō, kojirō uchiyama, shigemoto Ōi, gorō shiba et hajime sugiyama.
notable commanders of the 12th division include: ando sadami, uchiyama kojiro, oi shigemoto, shiba goro, and hajime sugiyama.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 1er juillet 2014, mme sugiyama a été nommée membre de l’ordre du canada par le gouverneur général du canada.
on july 1, 2014, connie was appointed a member of the order of canada by the governor general of canada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== carrière politique ==bien que jamais élu à une fonction politique, sugiyama est considéré comme un politicien nationaliste.
=== political career ===although never elected to political office, sugiyama is regarded as a nationalist politician.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– kazuhiko sugiyama, vice-président, membre du conseil d’administration, matsushita electrical industrial co.
*with increasing dependency on technical support, products and services, sponsors’ contributions are also through value in kind
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== développement =="super mario kart" a été produit par shigeru miyamoto et réalisé par tadashi sugiyama et hideki konno.
==development=="super mario kart" was produced by shigeru miyamoto and directed by tadashi sugiyama and hideki konno.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans une communication datée 26 juillet 2010, le président du groupe des États d'asie a informé le secrétariat que le groupe approuvait la candidature de m. sugiyama.
3. in a communication dated 26 july 2010, the secretariat was informed by the chair of the asian group that the candidature of mr. sugiyama had been endorsed by the group.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masa sugiyama s’interroge ici sur le rapport entre l’individu et la société. fiche technique n.c. crédits/générique
with this performance, masa sugiyama questions the relationship between individuals and the society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58. m. sugiyama a dit que la commission japonaise des pratiques commerciales loyales apportait une assistance technique par le biais de l'agence japonaise de coopération internationale et des cadres internationaux en place.
58. mr. sugiyama said that the japan fair trade commission carried out technical assistance activities through the japan international cooperation agency and the use of international frameworks.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: