Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suivre un cours
attend a course
Letzte Aktualisierung: 2018-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suivre un objet.
follow the specified object in a smooth manner, using interpolation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• suivre un relèvement?
• travel on a bearing?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il poursuit un regime.
he keeps to a diet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- merci non vincolate ad un regime doganale
- merci non vincolate ad un regime doganale
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
controle d'activite pendant un regime
activity control during dieting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
therapie hsp associee a un regime a faible antigenicite
hsp therapy in conjunction with a low antigenicity diet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a un regime democratique, non raciste en afrique du sud
to a democratic, non-racial regime in south africa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modification d'un regime existant adopte le 28 juin 1990
amendment of existing scheme adopted on 28 june 1990
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme et procede permettant de bien supporter un regime alimentaire
system and method for facilitating compliance and persistency with a regimen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
systemes et procedes d'administration d'un regime medical
systems and methods for administering a medical regimen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
alimentation electrique apte a repondre a un regime de charge etendu
wide load matching capability power supply
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procede de determination de l'efficacite d'un regime alimentaire
method for determining diet program effectiveness
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
systeme therapeutique de gestion de la sante par un regime alimentaire approprie
therapeutic system for dietary health management
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
systeme informatique destine a definir un regime alimentaire specifique pour un animal
computer system for determining a customized animal feed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a un regime ne depassant pas 50 % du regime de puissance maximale ;
at a speed not exceeding 50 % of the speed corresponding to its maximum power output ; moreover,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blanchiment associe a un regime de nettoyage au moyen d'un fluide lipophile
bleaching in conjunction with a lipophilic fluid cleaning regimen
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede visant a reduire les effets pervers d'un regime amaigrissant
method for reducing adverse effects of a weight loss regimen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procedes et systemes d'administration d'un regime d'actionnariat de salaries
employee stock plan administration systems and methods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
conditionnellement, y compris ceux qui desirent beneficier d’un regime de semi-liberte.
adding to the problem is the large number of drug usersin prison (about 70 per cent of inmates have used drugs within the past year, according to csc officials) and the number of inmates prone to violence. drug use within prisons therefore has a significantly different character than drug use in societyin general.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: