Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this list is under construction. it will be supplemented gradually.
this list is under construction. it will be supplemented gradually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summer activity of tamias striatus in response to supplemented food.
since this species does not accumulate fat, hoarded food is the sole source of energy used during hibernation and inactive periods.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
needs to be supplemented by rapid agreement on a capability development mechanism.
• important that we keep moving forward on the relationship with nato.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at times, this information was supplemented with information from major international research studies.
au chapitre des maladies infectieuses, on observe des tendances différentes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) this memorandum of understanding may be supplemented or amended by mutual written consent of the participants.
(3) other participants may, at the invitation of the participants, join this memorandum of understanding under conditions to be agreed, in particular concerning investments to be made or services to be provided.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
services aux visiteurs the interpretive centre provides visitors with self-discovery opportunities that can be supplemented by discussions with our volunteers.
visitor services the interpretive centre provides visitors with self-discovery opportunities that can be supplemented by discussions with our volunteers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the continuous processing herein means a processing in which a processing solution is supplemented while the processing is continuously or intermittently performed for a long time period.
the continuous processing herein means a processing in which a processing solution is supplemented while the processing is continuously or intermittently performed for a long time period.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the information provided would be usefully supplemented by your communicating a summary of all other observations, to which you might add any comments that you consider useful.
the republic of azerbaijan declares that it will be unable to guarantee compliance with the provisions of the charter in its territories occupied by the republic of armenia until these territories are liberated from that occupation ( the schematic map of the occupied territories is attached) please state whether you have received any observations from these national organisations of employers and workers, and supply those they have asked you to transmit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe that this campaign was effective and well executed, especially when supplemented by the print and pos campaigns and in consideration of the missing tv component."
as summarized in this post-mortem, the combined reach/frequencies for the campaign ranged from 96.6% reach with a 50.1 frequency for moncton to 99.2% reach with a 96.9 frequency for quebec city.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
effect of calcitriol infusions on serum aluminum in vitamin d-depleted rabbits fed an aluminum-supplemented ration, res. commun.
effect of calcitriol infusions on serum aluminum in vitamin d-depleted rabbits fed an aluminum-supplemented ration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparative effects of calcitriol and parathyroid hormone on serum aluminum in vitamin d-depleted rabbits fed an aluminum-supplemented diet, res. commun.
comparative effects of calcitriol and parathyroid hormone on serum aluminum in vitamin d-depleted rabbits fed an aluminum-supplemented diet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhancing the milk production performance of the red sokoto and sahelian goat fed maize stover supplemented with concentrate or groundnut haulms for sustainable urban dairy production in nigeria région où s'effectuent les recherches :
enhancing the milk production performance of the red sokoto and sahelian goat fed maize stover supplemented with concentrate or groundnut haulms for sustainable urban dairy production in nigeria region of research:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nobre reserva reserva velha (ou grande reserva) ruby solera super reserva superior tawny vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character vintage
reserva velha (or grande reserva) ruby solera super reserve superior tawny vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character vintage
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thereafter, the replenisher for fixing processing was supplemented to the tank in an amount of 30 ml per sheet of quart (10 inch x 12 inch) as the light-sensitive materials were processed.
replenisher (g) (g)______________________________________diethylenetriaminepentaacetic acid 5.0 6.0sodium sulfite 4.0 4.4potassium carbonate 30.0 37.0potassium bromide 1.3 0.9potassium iodide 1.2 (mg) --hydroxylamine sulfate 2.0 2.84-[n-ethyl-n-(β-hydroxyethylamino]- 4.7 5.32-methylaniline sulfatewater ad. 1.0 l ad. 1.0 lph 10.00 10.05______________________________________ ______________________________________(bleaching solution) tank soln.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(supplemented sg 1/02; amended, sg 67/03) this code shall govern the public relations with respect to: 1. the state public insurance for general disease, accident at work, occupational disease, maternity, unemployment, old-age and death; 2. the additional social security, which shall include: 148
(supplemented sg 1/02; amended, sg 67/03) this code shall govern the public relations with respect to: 148
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: