Sie suchten nach: supprimer définitivement (Französisch - Englisch)

supprimer définitivement
permanent delete

supprimer définitivement un calque
definitively delete a layer

supprimer définitivement les messages expirés
delete permanently

supprimer définitivement l'image sans confirmation
delete permanently without confirmation

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement?
are you sure you want to permanently delete?

voulez-vous vraiment supprimer définitivement « %s » ?
are you sure you want to permanently delete "%s"?

systèmes et solutions pour supprimer définitivement les problèmes et
systems and solutions to permanently delete the problems and damage

etes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce service ?
are you sure you want to permanently delete this service?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments?
are you sure you want to permanently delete all the items?

supprime définitivement ce dossier
permanently remove this folder

une autre possibilité est de supprimer définitivement le dossier ou le morceau.
another possibility would be to delete the piece or the folder permanently.

etes-vous sûr de vouloir arrêter et puis supprimer définitivement ce service ?
are you sure you want to stop and then permanently delete this service?

une seconde solution consiste à atténuer les parasites ou à les supprimer définitivement.
a second solution consists of attenuating the interference or definitively suppressing it.

supprime définitivement la feuille sélectionnée.
permanently deletes the active sheet.

voulez-vous vraiment supprimer définitivement tous les messages effacés dans le dossier « {0} » ?
are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?

la plénière a bien fait de voter l' amendement qui permettait de supprimer définitivement le prélèvement ceca.
the part-session was right to vote in favour of the amendment, which enabled the ecsc levy to be abolished forever.

jusqu'à ce que je les supprime définitivement
until i permanently delete them

effacer l'historique de navigation a pour effet de supprimer définitivement tous les liens d'historique.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.

impossible de trouver une corbeille pour « %s ». voulez-vous supprimer définitivement cette image ?
a trash for "%s" couldn't be found. do you want to remove this image permanently?

l'élément « %1 » va être supprimé définitivement.
the item "%1" will be permanently deleted.