Sie suchten nach: supprimerons (Französisch - Englisch)

nous supprimerons progressivement
we’ll be sunsetting

en fait, nous la supprimerons.
as a matter of fact, we will eliminate the debt.

nous supprimerons les ambassades nationales.
we abolish national embassies.

nous supprimerons ensuite votre inscription.
we will then erase your registration.

nous supprimerons le taux zéro des exportations».
but now i do not have my fingers crossed when i say 'yes'.

nous supprimerons tout obstacle dans notre milieu de travail.
we will provide a barrier free work environment.

nous supprimerons aussi vite que possible tout lien de ce genre.
we will remove any such link as soon as it comes to our attention.

nous vérifierons l'information et supprimerons au besoin le lien.
we will review the notification and remove the link as necessary.

s’il y a de la bureaucratie inutile, nous la supprimerons.
where there is unnecessary red tape, we will cut it.

dès la notification de ces violations, nous supprimerons le contenu immédiatement.
upon becoming aware of any such violations, we will immediately remove such content.

nous supprimerons alors toutes les informations personnelles associées de nos fichiers.
we will then expunge any related personal information from our records.

nous n' ajouterons rien au traité. nous ne supprimerons rien au traité.
we shall neither add anything to the treaty, nor delete anything from it.

au paragraphe 15 du dispositif, nous supprimerons le membre de phrase >.
in operative paragraph 15, we would delete the words "and of the assessment of the level and extent of aid delivery vis-à-vis pledges ".

en cas de révélation de violations du droit, nous supprimerons aussitôt de tels contenus.
should infringements of the law become known then such content will be promptly removed.

après en avoir pris connaissance, nous supprimerons le contenu ou le lien illégal sans délai.
we will remove illegal content and links as soon as violations become known.

nous supprimerons également la norme de service relative au relevé des arriérés dès le 1er avril 2006.
we are also deleting our existing service standard for statement of arrears (soa) as of april 1, 2006.

au cas où des infractions au droit nous seraient connues, nous supprimerons immédiatement les liens correspondants.
as soon as infringements become known to us we will delete the corresponding link immediately.

deuxièmement, les paragraphes 10 et 11 seront maintenus, et nous supprimerons les crochets et les caractères gras.
secondly paragraphs 10 and 11 will be retained, and we will remove the brackets and the bold type.

avec ou sans leur coopération, nous irons de l'avant et supprimerons leurs derniers bastions de puissance.
with or without their co-operation we shall go ahead and remove their last bastions of power.

nous supprimerons progressivement la version 1.9 du logiciel peu après la sortie de la version 2.0 au trimestre prochain.
we’ll be sunsetting version 1.9 of the software shortly after releasing version 2.0 next quarter.