Sie suchten nach: surcadrage (Französisch - Englisch)

la résolution d'un texte rendu sur un dispositif d'affichage présentant des éléments de sous-pixels (tels qu'un lcd rvb, par exemple) et, plus particulièrement, sur un dispositif d'affichage présentant des bandes horizontales (812'), est améliorée: i) par surcadrage (ou suréchantillonnage) (1610) de données de contour de caractère dans le sens vertical (ou y); et ii) par filtrage de données décalées (1650) provenant des données de contour de caractère surcadrées (ou suréchantillonnées) (1610). des mesures associées à des données de contour de caractère peuvent être adaptées de manière appropriée (1620). la position verticale (ou y) de la base de caractères adjacents peut être forcée (1640) si le premier pixel situé au-dessus de la base est contraint de manière qu'il se compose d'un nombre entier n d'échantillons sources à conversion de balayage, n correspondant à un facteur de surcadrage (ou de suréchantillonnage). des groupes d'échantillons sources à conversion de balayage peuvent être converties en valeurs-indices de pixels groupés (1660). des valeurs de couleur peuvent être filtrées sélectivement dans le cas où des différences d'intensité d'éléments de sous-pixels adjacents irriteraient autrement l'oeil. enfin, le gamma des valeurs de pixel peut être corrigé de sorte que le gamma du dispositif d'affichage soit pris en compte et que les valeurs d'intensité d'éléments de sous-pixels soient comprises dans une plage d'intensité où une correction gamma est plus utile.
the resolution of text rendered on a display device having sub-pixel elements, such as an rgb lcd for example, and in particular, on a display device having horizontal striping (812') is enhanced by (i) overscaling (or oversampling) (1610) character outline information in the vertical (or y) direction, and (ii) filtering displaced information (1650) from the overscaled (or oversampled) character outline information (1610). metrics associated with character outline information may be appropriately adjusted (1620). the vertical (or y) position of the baseline of adjacent characters may be constrained (1640) by forcing the first pixel above the baseline to be composed of a full number n of scan conversion source samples, where n corresponds to an overscaling (or oversampling) factor. groups of scan conversion source samples may be converted into packed pixel index values (1660). color values may be selectively filtered when the differences in the intensity of adjacent sub-pixel elements would otherwise be irritating to view. finally, the gamma of the pixel values may be corrected so that the gamma of the display device is considered and so that intensity values of sub-pixel elements fall within a range of intensities in which gamma correction is more useful.