Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans une seconde expérience, après le début du traitement au cortisol, nous avons mesuré l'accroissement de l'activité enzymatique chez des rates en lactation et surrénalectomisées.
in a second experiment, increases in the activities of enzymes in adrenalectomized, lactating rats after initiation of cortisol therapy were investigated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons étudié l'effet du cortisol et des oestrogènes sur l'activité enzymatique des glandes mammaires de rates surrénalectomisées et de rates surrénalectomisées–ovariectomisées au cinquième jour de la lactation.
the effects of adrenalectomy and adrenalectomy–ovariectomy on the 5th day of lactation followed by cortisol and estrogen therapies on enzyme activities in rat mammary glands were investigated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après l'administration d'une dose quotidienne de 25 ou de 125 μg de doca, les rats surrénalectomisés montrent une diminution plus marquée que les témoins de la concentration en protéines sériques, du nombre et du volume des globules rouges, de l'hématocrite et de la concentration en hémoglobine.
adrenalectomized animals given either dosage of hormone had a lower serum protein concentration, red cell count, hematocrit, hemoglobin concentration, and red cell volume than did controls, but these parameters were within normal limits in animals found at necropsy to have residual or regenerating adrenal tissue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: