Sie suchten nach: t'on nouveau (Französisch - Englisch)

le chef de l'unité communication informe le groupe communication qu'on nouveau chef de l'unité presse vient d'être choisi.
the head of the communication unit informed the communication group that a new head of the press unit had just been appointed.

si on nouveau réseau sans fil est sélectionné durant la procédure, le dispositif est ramené à la première valeur initiale
if a new wireless network is selected during the process, the process is reset to the first initial value

le 4 juillet 2006 (ottawa, on) - nouveau en 2006, le système de classement national de l'acc est lancé !
ottawa (on), july 3, 2006 - the cca has introduced the canadian national ranking for 2006.

si l'on nouveau paramètre, la réduction de la demande des etats-unis s'établirait entre 67.000et 84.owi tonnes,58 soit une réduction de la demande mondiale oscillant entre 173.500et 190.500tonnes.
according to mrs bassong, the ambassador of cameroon in belgium, who spoke at a hearing of the parties concerned by the proposal for a directive, this 'lossof export earnings would amount to mmthan $500 m annualfy'60.

on nouveau titre xi - protection des consommateurs - est introduit pai lequel la communauté s'engage à réaliser un niveau élevé de protectior des consommateurs par des mesures adoptées conformément à l'article 100i et des actions spécifiques qui appuient et complètent la politique menée par les etats membres, cela dans le cadre de la procédure de codécision.
a new title xi - consumer protection - is introduced which commits the community to "the attainment of a high level of consumer protection" in measures adopted pursuant to article 100a, and in specific action "which supports and supplements the policy pursued by the member states" - this to involve the codecision procedure.

il s'agit de ranger un toit ouvrant (1, 3, 5, 9) dans un espace de rangement (53) d'un véhicule. partant d'un état fermé du toit, on déplace les parties de toit jusqu'à l'intérieur de rangement, pour certaines au moins jusqu'à une première position de rangement sensiblement verticale, puis on nouveau la (les) partie(s) de toit concernée (s) vers une position sensiblement horizontale située soit en partie supérieure soit en partie inférieure de l'espace de rangement (53), pour dégager horizontalement une profondeur supplémentaire de rangement.
the invention concerns a method for stowing an open top (1, 3, 5, 9) in a vehicle storage space (53). the top being initially closed, it consists in displacing the roof parts up to the inside of the storage space, some at least up to a first substantially vertically stowed position, then in displacing again said roof part(s) towards a substantially horizontal position located either in the upper part or in the lower part of the storage space (53), to clear horizontally an additional storage depth.