Sie suchten nach: t?as mére est née le même jour que moi (Französisch - Englisch)

cet avis est envoyé le même jour que la communication.
such notice shall be sent on the same day as the communication.

diaa gad est un blogueur égyptien qui avait été arrêté exactement le même jour que moi.
diaa gad is an egyptian blogger who was taken the very same day i was.

ceci est la preuve que les chrétiens observaient le même jour que les juifs.
this is proof that the christians still observed the same day that jews did.

elle mourut de la peste le même jour que sa mère.
although less scholarly than her mother, catherine wrote more than her.

le même jour que la date d'entrée en vigueur.
to coincide with the effective date

elle mourut de la peste le même jour que sa fille.
both she and her daughter died of an epidemic on the same day.

la décision doit être rendue le même jour que le cas est entendu.
a decision must be rendered the same day the case is heard.

c'est le même jour que la présidence du conseil constate l'approbation finale des
on 6 june the president of the council recorded the final approval of the 'conclusions' of 30 may and of all the other arrange ments, including the agricultural regulations, which appeared in the official journal on 5 june3(the commission had put the situation on ice on 1 june).

cet arrêt a été rendu le même jour que l'arrêt raulin.
this judgment was handed down on the same day as the raulin judgment.

la présente décision entre en vigueur le même jour que la convent i on.
this decision shall enter into force on the same day as the convention.

(l) tout cela était tout le même jour que ma chute, cependant.
(l) that was all the same day as my fall, though.

veuillez signer et dater le formulaire le même jour que votre répondant ou avant.
please ensure that you complete, sign and date the form before your guarantor signs it.

dans ce cas particulier, les consommateurs sont généralement prévenus le même jour que l'acia.
in this instance, the public is usually notified the same day that the cfia is notified by the manufacturer.

la première distillation a lieu le , le même jour que la catastrophe ferroviaire du pont sur le tay.
the first whisky ran off the stills on the 28 december 1879, the same day as the tay bridge disaster.

l'échantillon composite de 2011 a été entreposé et moulu le même jour que celui de 2012.
the 2011 composite was stored and milled the same day as the 2012.

les injections ultérieures de vitamine b12 peuvent avoir lieu le même jour que l'administration de pemetrexed.
subsequent vitamin b12 injections may be given on the same day as pemetrexed.

À l'évidence, le conseil considère le prochain budget exactement sous le même jour que les précédents.
the council clearly views the next budget in exactly the same light as it did the previous ones.

28mais vous n'immolerez jamais une vache, une brebis ou une chèvre le même jour que son petit.
28 do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.

audition (1/2 journée, le même jour que la 2e réunion du groupe d'étude)
hearing (1/2 day same day as 2nd study group)

kurdistan: pas de référendum le même jour que les élections (commission) - institut kurde de paris
iraq panel rejects kirkuk vote on same day as kurd polls - kurdish institute of paris