Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t est une transformation.
[0135] t is a transformation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t est une unité combinatoire
t is a combinatorial unit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la s&t n'est qu'une pièce du puzzle
s&t is only a part
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une variable du type t est une variable inutilisable.
a variable of the t type is an unusable variable.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en l'occurrence l'outil t est une tête de tramage.
in this case, the tool t is a weaving head.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t est une chaîne d'hydrocarbure c1-c6 ou de phénylène
t is a c1-c6 hydrocarbon chain or phenylene
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madame t est une installation qu'on appèlera pièce vidéo.
madame tis an installation that shall be called video piece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et t c'est une petite image de l'arbre de stansted.
and that's a little image of the tree of stansted.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t est une liaison ou un alkyle ou alcényle substitué ou non
t is a bond or substituted or unsubstituted alkyl or alkenyl
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et t est une mimique du site de clivage leu-val de l'angiotensinogène
and t is mimic of the leu-val cleavage site of angiotensinogen
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t est une séquence d'adn non traduite présentant des avantages en termes d'expression.
t is an untraslated dna sequence which is advantageous to the expression.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un composé selon la revendication 1, dans lequel t est une liaison directe.
a compound according to claim 1 wherein t is a direct bond.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce produit est le suivant : dans cette expression t est une variable muette d'intégration.
this product is as follows: ##equ2## in this expression, t is a dummy variable of integration.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fri(t) est une force légère, entièrement mobile et facilement transportable.
the irf(l) is a light force, fully mobile and easily transportable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon une caractéristique du procédé, la transformation (t) est une fonction ou exclusif.
according to one feature of the method, the transformation (t) is an exclusive-or function.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e(t) dt o où e(t) est une fonction de t liée à l'empoussiérage -
e(t) dt where e(t) is a function of t linked to the dust exposure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce cas, le paramètre t est une variable qui peut elle-même être aléatoire ou pseudo aléatoire.
in that case, the parameter t is a variable which can be random or pseudo-random itself.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour un p donné, r(p,t) est une fonction du temps de vol et de la longueur d'onde.
for a given ρ, r(ρ,t) is a function of the flying time and the wavelength.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ladite maladie liée à l'activité des cellules t est une maladie auto-immune.
use according to claim 1, wherein said condition associated with t cell activity is an autoimmune disease.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la direction t est une direction radiale c'est-à-dire passant par l'axe x et perpendiculaire à celui-ci.
the direction t is a radial direction, that is to say passing through the axis x and perpendicular thereto.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: