Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t'inquiète pas,
oh, come on, man,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t’inquiète pas
(you) don't worry it
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiète pas
don't worry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
r: ne t'inquiète pas pour cela.
a: don't worry about this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ne t'inquiète pas.
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ne t’inquiète pas.
- what about the u.s.?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
résoudre pour la distance.
solve for distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne m'inquiète pas pour tom.
i'm not worried about tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.
don't worry about such a trifle thing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s’inquiète pour la suite.
"but 'prepared for violence' is as mushy as it is questionable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pas pour la flotte
but not for the fleet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne m'inquiète pas pour des riens.
i don't sweat the small stuff.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s'inquiète pour la santé de sa mère.
she is concerned about her mother's health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiète pas pour l'examen : je suis sûr que tu vas le réussir haut la main.
don't worry about the exam - i'm sure you'll breeze through it.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiète pas pour melanie ; c'est une jeune femme futée.
don't worry about melanie; she's a savvy young woman.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est très inquiète pour la sécurité de ces femmes.
the security of these women is of serious concern to the special rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À cet égard, je m' inquiète pour la situation des pme.
i am worried about the position of smes in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je m'inquiète pour la sécurité et le suivi de ma position
i am worried about security and having my location tracked
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• on s'inquiète pour la santé et la sécurité du public.
• there are concerns for public health and safety.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: