Sie suchten nach: télévisons (Französisch - Englisch)

ces messages ont également été diffusés en boucle sur les radios et les télévisons nationales ces dernières semaines.
the same messages have also been repeated incessantly on national radio and tv stations in recent weeks.

nous faisons déjà de l'édition en ce sens que nous ne télévisons pas les délibérations de tous les comités.
we do edit now in the sense that we do not televise all committees.

production de documentaires en afrique : quel est le potentiel d’implication des télévisons locales ?
documentary production in africa: what is the potential involvement of local televisions?

aux amendements pour sols et aux milieux deculture,aux télévisons et aux ampoules électriques pour une durée de 12 mois,sans modifications.
products,soil improvers and growing media,televisions and light bulbs for a period of 12months,without change.

la technologie expérimentale a été présentée avec d’autres innovations déjà existantes, comme les télévisons 3d avec la conversion 2d ou 3d.
the experimental technology was showcased alongside consumer-ready innovations such as 3d tvs with 2d to 3d conversion.

elle est également dotée de deux télévisons à écran lcd et d’une chaine hi fi stéréo pour adoucir votre séjour en écoutant la musique que vous préférez.
it also comes with two lcd televisions and a hi-fi stereo to enliven your stay with your favourite music.

cela semble, en fait, opportun car ces éléments sont de plus en plus utilisés dans nos technologies, comme par exemple, le laser, les appareils optiques et les télévisons en couleur.
it is, in fact, very timely for these elements have a broad use in modern technology, such as lasers, optic devices, and colour television.

toutes les télévisons diffusent en direct l'allocution du président, l'amérique vient d'entrer en guerre contre l'irak.
all the televisions broadcast live the president's short speech: america just entered war against iraq.

le bombardement aérien par l'otan d'objectifs civils — centrales électriques, rédactions de télévisons, écoles, autocars — est qualifié d'«erreur involontaire» ou de «dégât collatéral».
the nato aerial bombing of civilian targets — power stations, television headquarters, schools and buses — is defined as an 'involuntary error' or 'collateral damage'.