Sie suchten nach: tétrahydroimidazole (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

tétrahydroimidazole

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

dÉrivÉs hexahydropyrimidine, tÉtrahydroimidazole ou octahydroazÉpane

Englisch

hexahydropyrimidine, tetrahydro imidazole or octahydroazepan derivatives

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

l'utilisation d'un composé de tétrahydroimidazole tel que défini à la revendication 9 pour la préparation d'un médicament ayant une activité antagoniste du 5ht 3 .

Englisch

the use of a tetrahydroimidazole compound as defined in claim 9 for the preparation of a medicament having 5ht 3 -antagonist activity.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

la présente invention concerne un composé de la formule (i) dans laquelle y est choisi entre les systèmes cycliques (a), (b); r et r sont, indépendamment, phényle, naphtyle, thiényle, thiazolyle, imidazolyle, pyrazolyle, triazolyle, pyridyle, pyrimidyle, pyridazinyle, pyrazinyle, quinolyle, 3,4-dihydroquinolyle, 5,6,7,8-tétrahydroquinolyle, isoquinolyle, 3,4-dihydroisoquinolyle, 5,6,7,8-tétrahydroisoquinolyle, indolyle, benzo[b]thiényle, benzimidazolyle, 5,6,7,8-tétrahydroimidazol[1,5-a]pyridyle ou benzthiazolyle, chacun étant facultativement substitué ; r et r sont indépendamment hydrogène, c1-6alkyle ou halogène ou r et r forment ensemble une liaison supplémentaire entre les atomes de carbone auxquels ils sont attachés ; r est hydrogène, c1-6alkyle ou halogène ; r est hydrogène, c1-6alkyle, arylc1-6alkyle, c1-6alkyle c(o)- ou arylc1-6alkyle-c(o)- ; x est -crr- où r et r sont indépendamment hydrogène ou c1-6alkyle; n est 0,1 ou 2.

Englisch

a compound of formula (i) wherein y is selected from the ring systems (a), (b); r and r are independently phenyl, naphthyl, thienyl, thiazolyl, imidazolyl, pyrazolyl, triazolyl, pyridyl, pyrimidyl, pyridazinyl, pyrazinyl, quinolyl, 3-4-dihydroquinolyl, 5,6,7,8-tetrahydroquinolyl, isoquinolyl, 3,4-dihydroisoquinolyl, 5,6,7,8-tetrahydroisoquinolyl, indolyl, benzo[b]thienyl, benzimidazozyl, 5,6,7,8-tetrahydroimidazo[1,5-a]pyridyl or benzthiazolyl each of which is optionally substituted. r and r are independently hydrogen, c1-6 alkyl or halogen or when taken together r and r form an additional bond between the carbon atoms which they are attached; r4 is hydrogen, c1-6alkyl, arylc1-6alkyl, c1-6-c(o)- or arylc1-6alkyl-c(o)-, x is -crr- wherein r and r are independently hydrogen or c1-6alkyl; n is 0, 1 or 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,600,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK