Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et du bromure de tétrapropylammonium
solution and tetrapropylammonium bromide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(40 ± 2) % en poids d’hydroxyde de tétrapropylammonium,
(40 ± 2) % by weight of tetrapropylammonium hydroxide,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hydroxyde de tétrapropylammonium, sous forme de solution aqueuse contenant:
tetrapropylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
procédé conforme à la revendication 15, dans lequel le tétraalkylammonium est du tétrapropylammonium.
a process according to claim 15, wherein the tetraalkylammonium is tetrapropylammonium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le précipité d'allyloxytétrafluroéthanesulfonate de tétrapropylammonium est recristallisé dans l'eau chaude.
the precipitate of tetrapropylammonium allyloxytetrafluoroethanesulfonate is recrystallized from hot water.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 6, pour lequel le groupe tétraalkylammonium est le groupe tétrapropylammonium.
process according to claim 6, wherein the tetraalkyl-ammonium is tetrapropyl-ammonium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mots clés : oxydation, alcools, perrhuténate de tétrapropylammonium, mécanisme de réaction, autocatalyse.
key words: oxidation, alcohols, tetrapropylammonium perruthenate, reaction mechanism, autocatalysis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit hydroxyde est l'hydroxyde de tétrapropylammonium.
a method according to claim 11 wherein said hydroxide is tetrapropylammonium hydroxide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé selon la revendication 7, dans lequel l'agent structurant est la propylamine ou le tétrapropylammonium.
the process of claim 7 wherein the structure-directing agent is propylamine or tetrapropylammonium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent de cristallisation est un sel de tétrapropylammonium ou un hydroxyde de tétrapropylammonium.
a process according to claim 1, wherein the crystallizing agent is a tetrapropylammonium salt or tetrapropylammonium hydroxide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au gel obtenu, de couleur citron pâle, sont ajoutés 6,5 g de bromure de tétrapropylammonium dans 10 g d'eau.
6.5 g of tetrapropylammonium bromide in 10 g of water were added to the gel obtained, which was pale lemon in color.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un procédé de production d'un moulage en zéolite caractérisé en ce que ce procédé consiste à ajouter une solution d'hydroxyde de tétrapropylammonium
a process for producing a zeolite molding characterized in that the process comprises adding a tetrapropylammonium hydroxide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé conforme à la revendication 12, dans lequel l'hydroxyde d'alkylammonium est de l'hydroxyde de tétrapropylammonium.
process according to claim 12, wherein the alkylammonium hydroxide is tetrapropylammonium hydroxide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procédé selon la revendication 11, dans lequel on utilise du bromure ou chlorure de tétra(m)éthylammonium ou du bromure ou chlorure de tétrapropylammonium.
process according to claim 11 wherein use is made of tetra(m)ethylammonium bromide or chloride or of tetrapropylammmonium bromide or chloride.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'électrode négative contient en outre au moins un composé choisi à partir du groupe constitué de composés de tétraméthylammonium, de composés de tétraéthylammonium, et de composés de tétrapropylammonium.
the negative electrode further contains at least one compound selected from the group consisting of tetramethylammonium compounds, tetraethylammonium compounds and tetrapropylammonium compounds.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le procédé selon la revendication 15, dans lequel l'agent directeur organique supplémentaire est choisi dans le groupe comprenant les dérivés tétraméthylammonium, tétraéthylammonium, tétrapropylammonium et tétrabutylammonium.
the method of claim 15 wherein the additional organic directing agent is selected from tetramethylammonium, tetraethylammonium, tetrapropylammonium and tetrabutylammonium compounds.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
après malaxage, on ajoute une deuxième solution obtenue par dissolution de 27,8 g de bromure de tétrapropylammonium tpabr) dans 44,5 g d'eau et on agite.
after mixing, a second solution, obtained by dissolving 27.8 g tetrapropylammonium bromide (tpabr) in 44.5 g water, was added and the mixture agitated.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent organique dirigeant la structure est un composé de tétraéthylammonium, un composé de tétrapropylammonium ou un composé de tétrabutylammonium.
a process according to any one of the preceding claims in which the organic structure directing agent is a tetraethyl ammonium, tetrapropyl ammonium or tetrabutyl ammonium compound.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé conforme à la revendication 13, dans lequel le rapport molaire tpa⁺/sio₂ des réactifs, tpa⁺ représentant l'ion tétrapropylammonium, vaut de 0,1 à 1.
process according to claim 13, wherein the tpa⁺/sio₂ molar ratio of the reactants, where tpa⁺ is the tetrapropylammonium ion, is from 0,1 to 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: