Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tôt ou tard.
sooner or later, everybody is concerned about what’s going to happen when you die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôt ou tard. "
out sooner or later."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(tôt ou tard)
(bpitch)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tôt ou tard...
and sooner or later . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syrie! tôt ou tard,
syria! sooner or later,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous revient tôt ou tard
sooner or later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il le fera tôt ou tard.
it will do it sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni trop tôt, ni trop tard.
not too early, not too late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au plus tôt: au plus tard:
earliest: latest:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils les auront tôt ou tard.
they will get the facts sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2012-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôt ou tard, nous y viendrons.
sooner or later it will have to start happening.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dictateurs tombent tôt ou tard
dictators fall sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
mieux vaut trop tôt que trop tard.
this should happen sooner rather than later.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
tôt ou tard, il faudra intervenir.
inevitably people will be dragged into the situation.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commencez tôt, profitez-en plus tard
start early, save later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils doivent tous fleurir tôt ou tard
all of them shall bloom sooner or later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on y arrivera progressivement, tôt ou tard.
slowly it will come, sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la population active diminuera tôt ou tard
the working age population will sooner or later decline
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tôt ou tard le chasseur deviendra gibier.
sooner or later the hunter becomes the hunted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tôt ou tard, son esprit doit triompher.
and sooner or later, his spirit must triumph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: