Sie suchten nach: ta décision (Französisch - Englisch)

“c’est ta décision.
“it is your decision.

- ta décision est irrévocable ?
- is your decision irrevocable ,

as-tu déjà pris ta décision ?
have you made your decision yet?

c'est ta décision, pas la mienne.
this is your decision, not mine.

n'oublie pas que ce fût ta décision.
remember that this was your decision.

je ne suis pas en désaccord avec ta décision.
i don't disagree with your decision.

j'attends ta décision avec une vive impatience.
i eagerly await your decision.

j'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit.
i will accept your decision, whatever it will be.

les vrais amis respecteront et ne rejetteront pas ta décision.
true friends will respect -- not reject -- your decision.

le silence est ta décision, personne ne peut te l'imposer.
the silence is up to you, no one can impose it.

tu ne pourras pas revenir en arrière alors sois certain de ta décision.
you can't take this back so be sure.

j: est ce que c’est ta décision ou vous l’avez tous décidé ?
j:was the decision yours or it was a decision you all had to make?

c'est ta décision./ c'est ton tour. / À vous de jouer!
it's your move.

des stages d'essai offrent aussi une bonne base pour ta décision de formation.
the employment agency or the internet can certainly help you in this regard. trial internships also offer a good basis for your training decision.

et lorsque l’opportunité se présente, tu dois vérifier ta décision avec ton maître spirituel.
and then when there is an opportunity you should check with the spiritual master to make sure that you made the right decision.

À toi de décider! voici quelques faits et chiffres qui éclaireront ta décision de fumer ou non.
good news or bad, we've got facts and figures to help you make up your mind about smoking.

ta décision de visiter le lesotho (voir vote n°4) a été très appréciée par la car@van.
your decision to visit lesotho (see vote n°4) was very appreciated by the car@van.

il y a eu un moment où tu as regretté ta décision et as été sur le point de tout laisser tomber et rentrer à la maison ?
was there any moment when you regretted your decision and were ready to drop everything and go home?

• sache que ta décision d'arrêter de fumer peut la rendre mal à l'aise si elle fume toujours;
• recognize that your decision to quit may make some people feel uneasy if they still smoke.

conformément à ta décision prise à edimbourg, le danemark ne fera pas obstacle au développement d'une coopération plus étroite entre les États membres dans ce domaine.
in accordance with the edinburgh decision denmark will not prevent the development of closer cooperation between member states in this area.