Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as un jolie canard
nyet bu
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta un gros zizi
l'aura
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un jolie biker balenciaga, on aime !!!!!!!!!!
un jolie biker balenciaga, on aime !!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta un compte hangout
you have a hangout account
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce moscatel de valencia a des arômes de fruits intenses et un jolie moelleux.
this moscatel de valencia has a very intense aroma with a lot of fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tout sur un jolie jardin avec terrasse exposée plein sud avec vue sur les montagnes.
all on a pretty garden with terrace facing south with view on the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est brune un peu timide et à un jolie haut noir qui met en valeur son corps de coquine.
she is brunette, a bit shy and she wears a black top that flatters her nasty body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle offre un jolie médina avec une des plus magnifique maison d'hotes avec beaucoup de character et du charme.
the city is offering a beautiful médina with one of the nicest and most charming hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le prix d'entrer, qui était un jolie alimenteur d'oiseau, a été gagné par chris trauttmansdorff.
the door prize, a beautiful bird feeder, was won by chris trauttmansdorff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de chaque côté de l'axe transversal (ta), un compartiment de pilotage
on each side of the transverse axis (ta), a pilot's compartment
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s'appel james c'est un garçon il a les cheveux blond et les yeux bleu.il a des grosse oreille et un jolie sourir
this call james is a boy he has blond hair and eyes bleu.il has big ears and a pretty smile
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le terminal tb envoie alors au terminal ta un message de signalisation qui lui indique que l'attente est terminée.
the terminal tb then sends to the terminal ta a signaling message which informs it that the hold has been terminated.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on laisse 4 heures sous agitation à ta un mélange de 0,53 g du composé obtenu à la préparation 4.30 et 2 ml de soch.
a mixture of 0.53 g of the compound obtained in preparation 4.30 and 2 ml of socl.sub.2 is left stirring for 4 hours at rt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le noeud ni envoie au terminal ta un message d'acquittement local atpp ( attach party proceeding).
the node n1 sends the terminal ta a local acknowledgment message attp (attach party proceeding).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on laisse 15 minutes sous agitation à ta un mélange de 0,45 g du composé obtenu à l'étape précédente et 10 ml de tfa dans 10 ml de dcm.
a mixture of 0.45 g of the compound obtained in the preceding step and 10 ml of tfa in 10 ml of dcm is stirred for 15 minutes at rt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ce clip est lu jusqu'à ce que le terminal tb envoie au terminal ta un message de signalisation, qui lui indique que ce terminal ta est remis en communication avec le terminal tb.
this clip is played until the terminal tb sends to the terminal ta a signaling message which informs it that this terminal ta is again connected to the terminal tb.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on laisse 2 heures sous agitation à ta un mélange de 1,33 g du composé obtenu à l'étape précédente et 0,75 ml de koh 8,3n dans 8 ml de meoh.
a mixture of 1.33 g of the compound obtained in the preceding step and 0.75 ml of 8.3n koh in 8 ml of meoh is stirred for 2 hours at rt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on agite une nuit à ta un mélange de 4,88 g de l'ester obtenu à la préparation 3.2, 1,2 ml de naoh concentrée dans 500 ml de meoh.
a mixture of 4.88 g of the ester obtained in preparation 3.2 and 1.2 ml of concentrated naoh in 500 ml of meoh is stirred overnight at rt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alber ta - un examen quelconque (enquête ou enquête judiciaire) a lieu si le plus proche parent en fait la demande ou si la cause du décès est un acte de violence ou est inconnue.
alberta - a review (inquest or inquiry) occurs if the next of kin requests an inquiry or when the cause of death is violent or undetermined.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amélioration du côté pratique d'un processeur d'informations tout en diminuant les coûts. une pluralité de dispositifs est connectée à un terminal (ta) d'un dispositif d'enregistrement/reproduction
convenience of an information processor is improved while reducing cost. a plurality of devices are connected to a terminal (ta) of a recording/reproducing device
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: