Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta voix me manque
i miss your voice
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux t'appeler
i can call you
Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux , je peux t'appeler
if you want, i can call you to play you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me manques, je t'aime beaucoup.
i miss you, i iove you very much.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ton sourire me manque./ je manque votre sourire.
i miss your smile.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la voix me manque à un moment donné, on comprendra pourquoi.
if my voice fails me at some point during the speech members will understand why.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
your voice reminds me of my late grandmother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bébé je peux t'appeler maintenant juste pour cinq minutes t
baby i can call you now just for i spoke five minutes
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux entendre ta voix
thank you i like yours as well
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous manque/je vous manqué/tu me manques
you miss me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me manques je veux te voir
i miss you i want to see you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis-je vous appeler pour cela?/je peux t'appeler pour ça?
can i call you for this ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que je peux appeler ?
can i call ?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car si tu me manques, je n'ai rien :
so without you i have nothing'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cas d'urgence, je peux appeler : _____________________________________
in an emergency, i can call: __________________________________________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la détermination ne me manque certainement pas. je m'entraîne avec ténacité, je vais donner tout le meilleur que je peux et... bonne chance à tous ! »
i'm training with tenacity, i will give the best i can ... and good luck to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t’aime et tu me manque;je me soucie de toi et je ne veux pas que tu sois dépassé par la situation.
i care about you, and i don’t want to see you getting in over your head.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la détermination ne me manque certainement pas. je m'entraîne avec ténacité, je vais donner tout le meilleur que je peux et... bonne chance à tous ! » galerie photos
i'm training with tenacity, i will give the best i can ... and good luck to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux me manquer/je te manquerai peut-être.
i may miss you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalement je peux appeler mes soeurs qui utilisent également toolani gratuitement.
i am happy that i discovered toolani for my international calls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: