Sie suchten nach: table de négociation (Französisch - Englisch)

femmes à la table de négociation
in politics women have to go the extra mile to prove themselves capable politicians to their own political parties and to the public.

• le renvoi à la table de négociation ;
• referral back to the negotiating table;

de l’employeur à la table de négociation
in bid to force employer back to bargaining table

• renvoyer les parties à la table de négociation ;
working to g e t h e r in the public inte re s t

en conséquence, la table de négociation reste inactive.
consequently, the treaty table remains inactive.

nous les encourageons à revenir à la table de négociation.
we are encouraging them to get back to the bargaining table.

que se passe-t-il à la table de négociation?
what happens at the bargaining table?

les succès durables sont obtenus à la table de négociation.
sustainable success is achieved at the bargaining table.

prime à la signature: 625 $ (même table de négociation)
signing bonus: $625 (same bargaining table)

y a-t-il des ministériels à la table de négociation?
is the government actually at the table?

q5. que se passe-t-il à la table de négociation?
q5. what happens at the bargaining table?

3) durcir le ton à la table de négociation de l'omc.
canadian farmers are losers in these power struggles.

• dhaliwal souhaite ardemment un retour à la table de négociation :
• dhaliwal urges return to bargaining table:

en fait, le gouvernement du québec a quitté la table de négociation.
we felt we had made a fair offer and they chose to leave the table.

ces représentants auraient dû être à la table de négociation dès le départ.
they should have been at the table the first round.

« nous ne quittons pas la table de négociation », a dit m. mifflin.
"we will not walk away from the negotiating table," mr. mifflin said.

depuis 2002, les représentants élus des collectivités siègent à la table de négociation.
since 2002, elected representatives from the communities have been participating at the negotiation table.

le canada préfère avoir une table de négociation principale dans chaque province.
it's canada's preference to have one main negotiation table in each province.

aujourd'hui, il est de retour à la table de négociation avec les provinces.
he is back at the bargaining table with the provinces today.

nation de tlowitsis cette table de négociation a été très productive cette année.
tlowitsis nation negotiations at the tlowitsis table have been productive over the past year.