Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il était très heureux de visiter "el tajin!"
he was very happy to visit "el tajin"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai fait la cuisine fumante avec un pot tajin.
i made steaming cooking with a tajin pot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est probablement l'une des plus anciennes structures de tajin.
it is probably one of the oldest structures at tajín.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"del tajin a venecia: un regreso a ninguna parte".
"del tajin a venecia: un regreso a ninguna parte".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le bâtiment des colonnes domine la partie la plus élevée de tajin chico.
the building of the columns dominates the highest portion of tajin chico.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bâtiment 5 est considéré comme le plus majestueux du site d'el tajin.
building 5 is considered to be the stateliest of the el tajin site.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait partie de l'un des derniers complexes de bâtiments construit à el tajin.
it is part of one of the last building complexes built at el tajín.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le développement rapide d’el tajin est dû à sa position stratégique le long des routes commerciales mésoaméricaines.
the rapid rise of tajin was due to its strategic position along the old mesoamerican trade routes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un aspect remarquable des constructions d’el tajin est l'utilisation de béton coulé dans des coffrages.
one notable aspect of the construction at el tajin is the use of poured cement in forms.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est situé à l'angle nord-ouest de la grande grecque et à la base de tajin chico.
it is located at the northwest corner of the great xicalcoluihqui and at the base of tajin chico.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette divinité marchande possède davantage de caractéristiques communes avec les divinités des hauts plateaux du centre du mexique qu’avec celles de tajin.
the merchant deity found here has features more in common with this kind of deity in the central highlands of mexico than of tajín.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cumbre tajin est le festival de l'identité totonaque, le peuple qui se considère comme les gardiens d'el tajin.
the cumbre tajin is considered to be an identity festival of the totonacs, who are considered to be the guardians of el tajín.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tajine (1)
tajine (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: