Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et c'est ce qu'elles font.
and they are doing so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et c'est ce qu'elles ont fait.
and so they did.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et bien sûr c'est ce qu'elles font.
and of course they do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qu'elles font.
they are doing that.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce qu'elles font
what are they doing
Letzte Aktualisierung: 2015-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'elles recherchent.
they seek that insurance.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'elles m'ont dit
that's what they told me
Letzte Aktualisierung: 2011-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et est-ce qu’elles vont au hamam ?
where do they go ? oh, and do you do such thing as hammam ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu'elles s'entendraient?
do i think they would agree?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. qu'est-ce qu'elles font mal?
b. what are they doing wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, est-ce qu'elles se trompent?
now, are they getting it wrong?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'elles disent chaque année.
that is what they say every year.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu’elles sont chic ? non !
are they chic? no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qu'elles peuvent nous apprendre?
what can we learn from these?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est-ce qu'elles migrent vers l'atlantique nord?
do they migrate towards the north atlantic?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grâce à ce gouvernement, c'est ce qu'elles vont avoir.
with this government it will get the tools to do the job.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu'elles pourraient suggérer certaines amélioration?
do i think they might have some mechanism of improving the bill?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- est-ce qu’elles fonctionnent uniquement lors de
do they function only at summit protests,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voulons que les autorités réglementaires coopèrent, et c'est ce qu'elles font de plus en plus.
we want regulators to cooperate and they are increasingly doing so.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu'elles vont d'abord dans un transformateur externe�?
do they first go to an outside transformer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: