Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
battice se rendit le 22 mai mais tancrémont refusa.
battice complied on 22 may, but tancrémont refused.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fort de tancrémont est un fort belge situé à au sud de pepinster.
the fort de tancrémont is a belgian fortification located about south of pepinster.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tancrémont était parmi les plus petits des nouveaux forts belges, armé d'un calibre maximum de .
tancrémont was among the smaller of the new belgian forts, armed with a maximum gun caliber of 75mm.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 300 m de banneux, près de tancrémont et des ardennes, le gîte de chaityfontaine vous accueille dans un cadre moderne et confortable aménagé dans une ferme laitière en pierre du pays.
at 300 m from banneux, near tancrémont and the ardennes, this lodging welcomes you in a modern and comfort setting in a stone-built dairy farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fort est administré par l'amicale du fort de tancrémont qui descend de la fraternelle du fort de pepinster fondée par le capitaine devos en septembre 1942 pour réunir les soldats de la garnison et leurs familles.
the fort is administered by the amicale du fort de tancrémont, descended from the fraternelle du fort de pepinster organized by captain devos in september 1942 to reunite the troops of the garrison with their families.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le commandant allemand, le général fedor von bock, demande la reddition des forts de battice et de tancrémont le 20 mai, après la capture du fort d'aubin-neufchâteau.
the german commander, general fedor von bock, demanded the surrender of battice and tancrémont on 20–21 may after the german capture of aubin-neufchâteau had resulted in significant casualties on both sides.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle conserve toujours précieusement sur elle un chapelet qu’elle a trouvé sur la route de tancrémont. alors qu’elle est assise à la fenêtre scrutant l’obscurité, elle voit subitement, à quelques mètres une jeune et très belle dame qui semble être toute lumière.
she once found a rosary on her way totancremont and always carries it with her. while she sat staring into the darkness, she suddenly, saw just a few meters away from her a young lady who seemed to be all light and was verybeautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: