Sie suchten nach: tartufe (Französisch - Englisch)

tartufe
tartuffe

tartufe, acte iv, scène v.
(tartuffe, act iv, scene v)

ne plus fréquenter tartufe , c'est hygiénique.
ne plus fréquenter tartufe , c'est hygiénique.

la réponse fut fournie par le rôle de tartufe.
his answer was furnished for him from the part of tartuffe.

• le tartufe noir de premier choix: de janvier à avril
top quality black truffle: from january to april.

il se dit, comme son maître tartufe, dont il savait le rôle par cœur :
he said to himself, like his master tartuffe, whose part he knew by heart:

heureusement il aperçut l’honnête m. balland, tartufe d’honnêteté.
fortunately he caught sight of the honest m. balland, a tartuffe of honesty.

le génie de tartufe vint au secours de julien : eh bien, j’irai me confesser à lui.
the genius of tartuffe came to julien's aid: 'very well, i shall go and confess to him.'

m. michel vient à nous comme le tartufe de molière: rose et gras, et le teint frais, et la bouche vermeille.
mr michel appears before us rather like the hypocrite tartuffe in molière ' s play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.

ici même, des tartuffe nationalistes font florès, drapés dans leur appartenance à un christianisme de pacotille...
even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus christianity.