Sie suchten nach: teint mat (Französisch - Englisch)

mat
mat

angela a le teint mat, paul a la peau claire.
paul said, "my ice lolly is melting in the sun".

je nâ irai pas jusquâ au teint mat, plutôt un entre deux.
i would not go as far as a mat complexion, more in between.

utiliser seule sur l'ensemble du visage pour arborer un teint naturel et mat.
use alone on the whole face to display a natural, matte complexion.

de plus, la composition b donne un teint plus mat que la composition a qui donne un teint brillant.
furthermore, composition b gives a more matte complexion than composition a, which gives a shiny complexion.

on obtient un fond de teint doux et très agréable à utiliser, donnant un aspect lisse et mat à la peau
a soft foundation is obtained which is very pleasant to use and which gives a smooth and matt appearance to the skin. obviously, numerous modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings.

la peau perd ainsi son aspect mat et le teint s'en trouve amélioré.
at the same time, these cells continue their differentiation, of which the last stage is the corneocyte.

le teint retrouve un aspect mat et net. de plus, son format pocket très pratique, permet de les emporter partout avec vous.
its handy, compact format is easy to carry with you everywhere.

les cheveux ont été teints dans un nuance blond foncé mat
[0122] the hair was dyed in a matt dark blonde shade

les cheveux sont teints dans une nuance châtain clair légèrement doré mat.
the hair is dyed in a matt, slightly golden light chestnut shade.

après rinçage et lavage, les cheveux sont teints en blond doré mat.
after rinsing and washing, the hair is dyed in dull golden blond.

votre peau devient incapable de jeter taches foncées, dommages causés par le soleil, ou d'un mat, teint vie.
your skin becomes unable to shed dark blotches, sun damage, or a dull, lifeless complexion.

on a obtenu avec chacune composition tinctoriale des mèches de cheveux teintes en blond foncé mat.
locks of hair dyed a matte dark-blonde colour were obtained with each dye composition.

on a obtenu avec chacune des compositions tinctoriales, des mèches de cheveux teintes en blond foncé mat.
locks of hair dyed a matt dark-blond colour were obtained with each of the dye compositions.

sa couleur est marron, elle a une teinte mat et le toucher est très doux avec de la cire utilisée pour la fabrication.
the castanets are brown with a matt tone and a soft touch of wax. this model is made for numbers 4 and 5.

les teintes disponibles correspondent à la gamme ral mat ou brillant (échantillon sur demande).
the colours available match the ral range matt or gloss (sample on request).

la commission a ordonné le magazine spectator corriger le blog de texte, dans laquelle le journaliste rod liddl (rod liddle) en décembre 2009 a déclaré que la plupart des crimes commis à londres, au teint mat immigrants en provenance des caraïbes.
the commission ordered the magazine spectator correct the text blog, in which the journalist rod liddl (rod liddle) in december 2009 stated that most of the crimes committed in london, dark-skinned immigrants from the caribbean.

les cheveux ont été teints dans une nuance figurant dans le tableau ci-après : exemple nuance obtenue 1 bleu très foncé 2 blond foncé mat 3 pourpre moye
the hair was dyed in a shade given in the table below

parmi les autres groupes vulnérables, on relève les personnes au teint mat (originaires d’Égypte ou du brésil) et les musulmanes refusant de retirer leur foulard au travail. l’antisémitisme a aussi été un problème majeur sur le lieu de travail.
the dress code has not been changed, but the transport association will reconsider the issue as soon as the viennese antidiscrimination act and the amended civil service regulation come into force.105 good practice initiatives to counter discrimination are primarily undertaken in the framework of the eu’s equal programme.