Sie suchten nach: temelin (Französisch - Englisch)

temelin
temelín nuclear power station

centrale nucléaire de temelin
temelín nuclear power station

temelin nous l' a appris.
we know that from temelin.

temelin présente des lacunes considérables en matière de sûreté.
temelin has significant safety defects.

sierra leone irak centrale nucléaire de temelin incendies de forêts
political groups in the european parliament as at 12.09.2000

en ma qualité de représentante autrichienne, je dirai encore un mot de temelin.
as a representative of austria i should also like to say a word on temelin.

monsieur le président, j' ai visité la centrale de temelin en construction.
mr president, i visited the temelin power station that is under construction.

la centrale de temelin constitue une pierre de touche de la crédibilité de cette assemblée.
the temelin nuclear power station is a yardstick of the credibility of this house.

deux centrales vver 1000 sont en construction à temelin (utilisant la technologie américaine).
there are two vver 1000 under construction at temelin (with integration of us technology).

pour cette raison, l' adoption des points 43 et 44 concernant temelin était importante.
for that reason it was important to adopt paragraphs 43 and 44 of the temelin report.

la commission a pris bonne note de l'avis exprimé sur temelin dans le rapport de la wenra.
the commission has taken careful note of the opinion on temelin set out in the report published by the wenra regulators.

provisoire à plus long terme devrait entrer en service vers 2005, tant pour le combustible de dukovany que de temelin.
a longer term interim is projected to start around 2005 for both dukovany and temelin fuels.

toute solution du projet temelin entraîne aujourd'hui déjà plus d'aspects négatifs que positifs.
the stage has already been reached when any solution to the temelin project will have more adverse than beneficial effects.

avec l' activation de la centrale de temelin, la république tchèque tente de nous mettre devant le fait accompli.
the czech republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning temelín.

nous n'avons pas de raisons spécifiques de sévir contre la république tchèque et encore moins contre la centrale de temelin.
there is no reason to pick on the czech republic, and certainly not on temelin.

monsieur le commissaire verheugen, vous avez qualifié temelin de" centrale nucléaire la plus sûre d' europe".
commissioner verheugen, you described temelin as the safest nuclear power station in europe.

le groupe des verts demande que le point" venezuela" soit remplacé par un nouveau point" temelin".
the group of the greens/ european free alliance has requested that the item on " venezuela" be replaced by a new point on " temelin".

les rapports entre l'autriche et la tchéquie sont marqués par les discussions des "décrets de benes" et par "temelin".
the relationship between austria and the czech republic is burdened by the confrontations over the "beneš-decrees" and "temelin." solutions are expected not only from bilateral negotiations, but also mainly from the entry of the czech republic into the eu.

ignalina (lt), temelin (cz), slovaquie et estonie. la grèce et l'usine de retraitement de la hague (f) ont
commission officials present during complementary accesses are instructed to ensure respect for the rights of the iaea, the member state and the operator of the premises subject to short notice access.