Sie suchten nach: tendre le dos (Französisch - Englisch)

tendre le pied .
stretching the foot .

le dos
the back

permettant de tendre le câble métallique
for tightening the wire rope

tendre le bras au-dessus de la tête
reach above the head

systeme pour tendre le bas d'un rideau
curtain bottom tensioning assembly

du système "bowden" pour tendre le câble
of the bowden system for tensioning the cable

le bois tendre le plus répandu est l'épinette.
the most common softwood is spruce.

chris, peux-tu tendre le bras ? voilà. bien.
chris, could you extend your arm out that way? there we go. ok.

un système de cliquet est utilisé pour tendre le treuil
a ratchet system is used to tighten the winch

dispositif pour tendre le tissu dans les métiers à tisser.
device for stretching the fabric in a weaving machine.

c’ est ce vers quoi nous devons tendre le 1er mai.
that is what we should be aiming for on 1 may.

dispositif pour tendre le fil de trame dans un métier à tisser
device for the stretching of a weft thread in weaving machines

48 . . . équipé de moyens pour tendre le ruban[3]
48 . . . with tensioning means [3]

ainsi que, de préférence, un moyen servant à tendre le fil.
and preferably means for straightening the wire.

5. d'tendre le dialogue scientifique entre les savants des divers
5. enhancing the scientific dialogue between the scientists of the

4. à tendre le câble par rapport au mécanisme de retenue de câble
4. after step 2, applying a tensile force to the cable relative to the cable retainer

dispositif pour tendre le tissu placé sur les rouleaux dans une machine à broder
device for tensioning a fabric placed around the fabric shafts in an embroidering machine

il faut aligner le volant et les roulettes, tendre le fil comme il convient.
the flywheel and wheels should be aligned, and the wire appropriately tightened.

système pour tendre le tablier d'une presse à balles rondes.
round baler apron tensioning system.

- la paille, les tiges de maïs et du blé tendre, le bois de coton;
it should be noted, however, that almost