Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans son atelier il traduit ses personnages dans la terre glaise, avant de poursuivre leur transcription dans le bois.
in his workshop he represents his figures in clay, before going on their copying in wood.
les hébergements provisoires sont souvent des abris construits avec des piquets et des briques en terre glaise et papier.
ad hoc settlements are often shelters built with sticks and bricks made of clay and paper.
les principaux matériaux utilisés dans ce type de construction résistante sont la terre glaise, la paille, le bois et le sable.
materials used for sustainable construction include clay, straw, wood and sand.
roue de potier destinée à travailler la terre glaise ou une autre matière de poterie sur un tour entraîné par un moteur sans balai à cc
a potter's wheel for working clay and other pottery material on a turntable driven by a dc brushless motor
en vous appuyant sur votre connaissance du cheval, imaginez votre propre cheval magique et réalisez-le en terre glaise.
using your knowledge of horses, develop your own magical horse and construct it using clay. resources:
il est ainsi possible de procéder facilement à la sculpture de la prothèse dès que le dépôt d'alumine a sensiblement la consistance de la terre glaise.
therefore, it is possible to proceed easily with sculpting the prosthesis as soon as the alumina deposit has developed essentially the consistency of clay.
l'invention concerne un moule pour fabriquer des pièces moulées par compression qui contiennent un liquide, comme des tuiles en terre glaise ou dans un autre matériau analogue
the invention concerns a mould for the production of mouldings containing liquid, such as roof tiles made from clay or a similar material
pour faire une sculpture de bronze, le sculpteur commence par faire un modèle en terre glaise, à partir duquel on fabrique un moule dans lequel le bronze est coulé.
the preparations for a bronze object are called additive sculpture; a model is built in flexible material, such as clay, from which a mold is made into which molten bronze is cast.
procédé pour le traitement de matériaux de construction à base de terre glaise ou d'argile dans lequel on ajoute aux matériaux de construction une préparation comme définie dans les revendications 1 à 5.
a process for treating'construction materials based on loam or clay, where a preparation as defined in any of claims 1 to 5 is added to the construction materials.
