Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tes enfants,
your children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amène tes enfants.
bring your children along.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tes enfants suivent
let your children always follow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je pardonne tes enfants
and i forgive your children
Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tes enfants tomberont ensuite.
then your children will be next.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quels âges ont tes enfants ?
how old are your kids?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car ils sont aussi tes enfants,
for they are your children as well,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin que tous tes enfants puissent vivre
so all your children may live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
limite d'âge pour tes enfants.
age limit for children.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça fera du bien à tes enfants… »).
you must go home and talk to your parents, your people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces étoiles te rappellent de ne jamais négliger tes enfants.
so it’s a reminder never to neglect your children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
32:22 et méfie-toi de tes enfants.
32:22 and beware of thine own children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heureux qui saisit tes enfants, et les écrase sur le roc!
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci, maman europe, toi qui prends soin de tes enfants!
thank you mother europe for taking care of your children!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de nombreux enfants san ne sont pas scolarisés et un manque de certificats de naissance complique leur accès aux services.
many san children do not attend school, and a lack of birth certificates complicates their access to services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13tous tes enfants seront instruits par l'eternel et la paix de tes fils sera très grande.
13 all your children will be taught by the lord, and your children will have unlimited peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
54:13 tous tes enfants seront disciples de yahvé, et grand sera le bonheur de tes enfants.
54:13 and all thy children shall be taught of the lord; and great shall be the peace of thy children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonne-nous nos péchés et aide-nous à vivre ensemble dans la paix comme tes enfants.
forgive us our sins and help us to live together in peace as your children.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si tu aimes tes enfants, ne les mets pas au monde, c’est une poubelle."
before the invention of agriculture, land was not a resource.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.