Sie suchten nach: test de la présence des modules numé... (Französisch - Englisch)

• la présence des personnes physiques est non liée.
• the presence of natural persons is unbound.

la présence des populations initiales a été confirmée.
the original populations that have since been checked are still present.

merci de la présence d' huile de lin, une pr ...
thanks to the presence of linseed oil, protects agai ...

gestion des droits d'auteurs numériques
digital rights management

exercice 1 : conscience de la présence de l'esprit saint
exercise 1: awareness of the holy spirit

• la présence des personnes physiques demeure non liée dans chaque cas.
• the presence of natural persons remains unbound in each.

les répercussions potentielles de la présence du castor sont actuellement étudiées.
potential impacts by the beaver are currently being investigated.

les chercheurs tenteront également de relever la présence de sacs ovigères.
attempts will be made to document egg case deposition.

ces deux pays ne sont pas liés en ce qui a trait à la présence des personnes physiques.
the presence of natural persons is unbound in both countries.

cela touche la présence commerciale et la fourniture transfrontière.
this affects commercial presence and cross-border supply.

la présence des personnes physiques est également non liée sauf indication contraire dans la section horizontale.
the presence of natural persons is also unbound except as indicted in the horizontal commitments.

elles sont utilisées comme indicateurs de la présence de micro-organismes pathogènes.
combined sewer a sewer intended to receive wastewater and stormwater discharges.

ils soulèveront les abris artificiels pour vérifier la présence de ...
inspections involve lifting the acos and inspecting the space underneath for snakes.

la présence d’un abri adéquat est importante pour l’espèce.
the presence of adequate shelter is important.

escherichia coli espèce de bactéries utilisées comme indicateurs de la présence de microorganismes pathogènes.
they are used as indicators of the presence of pathogenic microorganisms. “g” gastroenteritis

la présence de l'espèce au fairmont hot springs est connue depuis 1888.
the southern maidenhair fern has been known to occur at the fairmont hot springs since 1888.

ces pays demeurent toutefois non liés en ce qui a trait à la présence des personnes physiques, sauf indication expresse dans la section horizontale.
the only limitation is that these countries remain unbound with respect to the presence of natural persons except as indicated in the horizontal section.

ces restrictions limitent les échanges transfrontières, la consommation à l'étranger et la présence des personnes physiques.
these limitations restrict cross-border trade, consumption abroad and the presence of natural persons.

la présence d'herbes et d'arbustes est peu importante mais l'humus est abondant.
there is usually abundant leaf mould, but limited shrub and herbaceous cover.

◦ le gouvernement du canada appuie la présence du nuu-chah-nulth tribal council dans internet
◦ government of canada supports internet presence for nuu chah nulth tribal council