Sie suchten nach: théisme (Französisch - Englisch)

théisme
theism

qu’est-ce que le théisme ouvert?
what is open theism?

c’est le théisme pur dans sa forme originelle.
this is the original form of pure theism.

dans le théisme, il y a l’âme et le seigneur, ils sont séparés.
in theism, there is the soul and the lord, and they are separate.

5. le parti communiste estime que le théisme du falun gong menace la légitimité du régime
the communist party considers falun gong’s theism a threat to the legitimacy of the communist regime

51. rien d'étonnant à ce que création et théisme soient si intimement liés dans la pensée biblique et rabbinique.
" no wonder that creation and theism are so intimately linked in biblical and rabbinic thought.

un véritable siddha est au-delà de l'athéisme et tout autant de la foi (théisme).
a genuine siddha is beyond atheism and faith (theism) alike.

pour le matérialiste tout au moins, le théisme n'est qu'un moyen commode et paresseux de se débarrasser de la religion.
at all events, for materialists, deism is but an easy-going way of getting rid of religion.

ainsi, conception religieuse et compréhension de la nature restant indissociables, le texte du théisme repose sur l'argument de la conception.
because his views of religion were deeply tied to his understanding of nature, the text's theism rested on the argument from design.

le puissant, pourtant simple, de platon et de la morale théisme qui brille sur la consolatione philosophiae de fait, il est extrêmement populaire au moyen Âge et la renaissance.
the powerful, yet simple, platonic theism and morality which shines out of the de consolatione philosophiae made it extremely popular during the middle ages and the renaissance.

le nouveau titre, rapporteur spécial sur la liberté de religion et de conviction, est une reconnaissance du fait que certaines convictions refusaient explicitement l'approche religieuse du théisme.
the new title, "special rapporteur on freedom of religion or belief ", acknowledges the fact that some beliefs explicitly deny the religious approach of theism.

combien même certains prétendent que le théisme est en train de disparaître, nous voyons que la foi ne se perd pas, que la religion ne meurt pas et ne passe pas, mais revêt une forme nouvelle et différente, changeant ainsi son essence intérieure.
no matter how much individuals claim that theism is disappearing, we are witnesses that faith is not being lost, that religion is not being atrophied nor is it disappearing, but it is only assuming a new and different form and, thereby, changing its internal essence.

des philosophes comme hugo meynell et donald evans sont les représentants d'un réveil du théisme en amérique du nord qui tente de l'emporter sur les influences athées et agnostiques, mais celles-ci sont encore très prédominantes dans les milieux intellectuels.
while such philosophers as hugo meynell and donald evans represent a north american theistic revival that has tried to conquer atheist and agnostic influences, the latter are still academically much stronger.