Sie suchten nach: thermohydrauliques (Französisch - Englisch)

application : notamment aux générateurs thermohydrauliques.
application: in particular to thermo-hydraulic generators.

les aspects thermohydrauliques, structuraux et mécaniques
thermalhydraulic, structural and mechanical aspects

- les caractéristiques thermodynamiques de la centrale et thermohydrauliques du coeur
also, the range of cores studied will cover uranium cores (reference) and representative plutonium cores both of the self-recycling and all plutonium burner types.

procÉdÉ pour simuler des phÉnomÈnes thermohydrauliques se produisant dans un rÉacteur À eau sous pression
method for the simulation of thermohydraulic phenomena occurring in a pressurized water reactor

couplage des analyses thermohydrauliques et neutroniques pour divers scénarios d’accidents;
coupling thermalhydraulics and neutronic analyses for various accident scenarios;

les principaux paramètres thermohydrauliques, tels que la pression d'exploitation et les plages de température
major thermalhydraulic parameters, such as operating pressure and temperature ranges

stabilisation des oscillations thermohydrauliques d'un réacteur à eau bouillante par modulation de la réactivité
reactivity modulation of a boiling water reactor to stabilize thermal-hydraulic oscillations

la température pic de gaine étant un critère pour la sûreté du combustible, des renseignements thermohydrauliques sont requis pour les analyses de sûreté.
since the peak-clad temperature is a fuel-safety criterion, thermalhydraulics information is required for safety analyses.

- les caractéristiques thermohydrauliques des circuits primaires et secondaires /en relation avec les études d'accidents/
the assembly will be of the all-plutonium type for the pwr and of the island type for the bwr.

les essais de rendement à froid, qui sont des essais thermohydrauliques réalisés dans des conditions à froid, comprennent notamment les essais suivants:
cold performance tests are thermal hydraulic tests under cold conditions and involve:

1 h 19: l'opérateur inhibe un premier signal de protection d'urgence du réacteur lié aux paramètres thermohydrauliques.
chronology of the main stages leading up to the accident limit (the lower the power the closer the reactor is to instability).

dispositif pour des applications thermohydrauliques avec des propriÉtÉs d'adoucissement de l'eau amÉliorÉes, une moindre libÉration de mÉtaux lourds, et procÉdÉ associÉ de fabrication
device for thermohydraulic applications with improved water softening properties, lower release of heavy metals, and relative method of manufacturing

(*) les analyses thermohydrauliques effectuées en r.f.a. font ressortir que l'hypothèse de 10 % de barreaux combustibles rompus est conservative.
this is considered as a conservative assumption according to the thermohydraulic analyses performed in the frg.

8e réunion internationale sur les systèmes thermohydrauliques, l'exploitation et la sûreté (nuthos-8) shanghai, chine du 10 au 14 octobre 2010
the 8th international topical meeting on nuclear thermal-hydraulics, operation and safety (nuthos-8) shanghai, china, october 10-14, 2010

thermohydraulique
thermal hydraulics