Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils auraient ensuite pilonné tiji avec des roquettes grad en octobre 2011, tuant au moins trois jeunes femmes.
the thuwar subsequently shelled tiji in october 2011 with grad rockets, killing at least three young women.
64. la commission a constaté que les thuwar zintanis avaient assassiné, arrêté arbitrairement et torturé des membres de la communauté mashashiya; que les thuwar de nalut avaient commis des homicides illégaux et des actes de torture à tiji, comme des actes de pillage et de destruction de biens; et que les thuwar de zouara s'étaient rendus coupables d'homicides illégaux et d'actes de torture, comme d'actes de pillage et de destruction de biens à abu kammesh.
64. the commission found that the zintani thuwar killed, arbitrarily arrested and tortured members of the mashashiyan community; that the nalut thuwar committed unlawful killings and torture in tiji, as well as looting and destroying property; and that zowara thuwar committed unlawful killings and torture, as well as looting and destruction of property in abu kammesh.