Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la distribution effectuée par orckit communications ltd., le 30 juin 2000, d'actions de tioga technologies ltd.
the distribution by orckit communications ltd. on june 30, 2000, of shares of tioga technologies ltd.
les manivelles tubulaires en acier (comme les tioga revolver) peuvent être à la fois légères et très solides.
tubular steel cranks (such as tioga's revolver) can be light and very strong, are usually found on bmx bikes, and are slowly finding their way to mountain bikes (dirt jumping and urban assault) .
la ville se forma en 1791 sous le nom de "ville de jericho" dans le comté de tioga avant la formation du comté de chenango.
the town was formed in 1791 as the "town of jericho" in tioga county before the formation of chenango county.
la ville d'owego est le siège du comté de tioga, situé dans l'État de new york, aux États-unis.
"the village of owego is by the west town line of the town of owego and is west of binghamton, new york.
tioga signifie coureur rapide, en langue iroquoise, et elle est l’une des plus belles reconstructions modernes d’un projet d’époque.
tioga means fast runner in iroquois. she is one of the most beautiful replicas on the scene today.
veuillez noter que le tioga pass, qui est l’entrée est du parc de yosemite, est fermé à cause de la neige au début et peut-être à la fin de la saison du circuit.
please be aware that the tioga pass, which is the east entrance to yosemite, is closed because of snow from winter through sometime in the spring.
l'analyse du polymorphisme de la longueur des fragments de restriction (rflp) de la région inter-génique (igr-1), située entre les extrémités 3 ' du gène ribosomal arn 26s et 5 ' du gène arnr 5s, a été utilisée pour identifier 39 isolats appartenant à différentes espèces d'armillaria. ces isolats avaient été prélevés sur des peupliers à grandes dents, vivants ou morts depuis peu, et sur des rejets produits par drageonnement dans la tioga state forest en pennsylvanie.
restriction fragment length polymorphism analysis (rflp) of the intergenic region (igr-1) between the 3 ' end of the 26s ribosomal rna gene and the 5 ' end of the 5s rrna gene was used to identify 39 isolates of armillaria species collected from live or recently dead bigtooth aspen (populus grandidentata michx.) trees and sucker sprouts in the tioga state forest, pennsylvania.