Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
à mi-distance de ce prolongement, ou
at the mid-length of such extension; or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ovwar mon a mi
ovwar my a mi
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasiment à mi-distance de soissons, laon,
almost at equal distance from soissons, laon,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.1 soit à mi-distance de ce prolongement;
.1 at the mid-length of such extension; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
revision a mi-parcours
mid-term review
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai = a % × ( mi ) 31
alli = all % × ( ai )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est situé à mi-distance du triangle avant.
it is located halfway of the stem triangle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iv. examens a mi-parcours
iv. mid-term reviews
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porte pliante a mi-extension
half spread folding door
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
elle a pu participer à de nombreuses courses de mi-distance mais également à la femundlopet400.
she was able to participate in many mid-distance races but also to the femundlopet400.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longueur 280 mm, on peut l’tirer jusqu’a 800 mm.
length 280 mm, it can be extended up to 800 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vis 24 est située à mi- distance entre les vis 21 et 22.
screw 24 is situated half way between screws 21 and 22.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les cartes de l'époque indiquent un chemin à mi-distance.
early 19.th century maps show a road or path at about mid-distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alimentation presentant un pont electrique de type pousser-tirer a auto-elevation
self-incentive push-pull type power supply
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de penderie intermédiaire, disposée sensiblement à mi-distance entre la barre supérieure
, arranged substantially midway between the upper bar
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les centres géométriques des magnétorésistances sont à mi-distance des 2 aimants qui les polarisent.
the geometric centres of the magnetoresistors are mid-distance from the 2 magnets polarising them.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede et dispositif de faconnage de sangles afin de les tirer a travers des stations a rouleaux porteurs
process and device for shaping straps to be pulled through support roller stations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
autrement dit, ce pic de vitesse p supplémentaire est sensiblement à mi-distance des deux autres.
in other words, the additional speed peak p is substantially halfway between the other two.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque les normes de production ont été acceptées, un « bon à tirer » a été délivré.
once the production standards were accepted, a « ready for printing » decision was issued.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
une goupille de verrouillage présente des cannelures s'étendant à mi-distance autour de sa partie verticale
a locking pin has serrations extending half way round its shank
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: