Sie suchten nach: tirer un coup en vitesse (Französisch - Englisch)

tirer un coup en vitesse
have a quickie

tirer un coup en vitesse (sexe)
to have a quickie (sex)

tirer un coup
get a lay

boire un coup en vitesse
to have a quickie

en vitesse
on the fly

tirer un coup de fusil
fire a rifle shot

tirer d'un coup sec sur
give a yank

tirer d'un coup sec sur qch
give sth a yank

tirer un bouchon
to blast a cut

tirer un grand bord
take a wide tack

tirer d'un coup sec sur le papier
jerk the paper

faire un coup en traître
play dirty

il faut leur tirer un grand coup de chapeau.
i think it would be fitting to pay tribute to them for these efforts.

nous atteignîmesles quais sans tirer un seul coup de feu.
we reached the piers without firing a shot.

elle est fabriquée pour tirer un seul coup ou plusieurs coups en mode automatique.
it was manufactured to fire a single shot or in automatic mode.

il n'est pas difficile de tirer un coup de chapeau.
this is vandervelde’s bow to the proletariat.

s'ils ne s'arrêtent pas, tirer un coup d'avertissement en l'air.
d) draw your gun and order the men to stop.

trou réalisé en un coup en-dessous du par.
a score on an individual hole that is one stroke below par.

- serrer doucement en augmentant régulièrement la tension, ne pas tirer un coup sec.
- tighten slowly by increasing the tension regularly, don’t draw swiftly.

il faut donc tirer un coup de chapeau à toute l’équipe qui a su résister.
the whole team deserves a pat on the back for managing to hold firm.