Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avant telefort il a également occupé plusieurs postes de gestion de projet auprès de tiscali, imtech et teladin.
prior to telefort he also worked in several project management positions with tiscali, imtech and teladin.
des membres rencontrent certains problèmes pour accéder à distance à leur courrier électronique, par exemple avec le service de courrier électronique de tiscali
members encounter problems with remote e-mail access, e.g. to the tiscali email service (it reply: the problem is identified as being a tiscali restriction.
tiscali tiscali tv est un assemblage unique des meilleurs canaux numériques et de services de divertissement, de films et de musique sur demande néant
broadband monthly subscription tiscali tiscali tv is a unique mix of the best digital tv channels and on demand entertainment, movies & music.
le portefeuille de clients de systeam inclut des entreprises connues de milieu de gamme ainsi que de grandes entreprises, telles que lufthansa et tiscali.
systeam's client portfolio includes well-known midrange enterprises as well as large corporations such as lufthansa and tiscali.
tiscali spa () est un fournisseur d'accès à internet (fai) italien créé par renato soru en sardaigne.
tiscali s.p.a. () is an italian telecommunications company, based in cagliari, sardinia, that provides internet and telecommunications services to its domestic market.
elle est née et s'occupe à des jamba, à opel et tiscali en août 2006 d'ad on media de ltd clients renommés comme ebay.
it is in august 2006 from the ad on media ltd. developed and considerable customers care for as ebay, jamba, opels and tiscali.
en fin de contrat chez festina à la fin de la saison 2000, les frères laurent et nicolas jalabert lui tendent la main pour les accompagner dans la nouvelle équipe danoise csc-tiscali.
at the end of its contract at the end of the 2000 season, laurent jalabert held one hand to olivier by helping him to join the new danish team csc-tiscali.
arrivés au sommet, on aperçoit les ruines d’un village nuragique qui figure à l’intérieur d’une cavité, justement tiscali.
if you drive along the dorgali-to-baunei road and turn off towards the valle di oddoene and then cross the bridge of “s’abba arva”, you can take a footpath through the oak woods that leads to monte tiscali. when you reach the top of the hill, you can see the ruins of a nuraghic village built in the hollow of the mountain – this is the village of tiscali.
40. dans le cas tiscali, les publicités étaient diffusées de manière automatique, et les contenus portant atteinte au droit d'auteur étaient publiés par l'utilisateur.
42. in the tiscali case, the ads were automatically processes, and the infringing content posted by the user.
tiscali insiste par ailleurs dans son courrier du 5 avril 2004 sur la stratégie anticoncurrentielle mise en place sur le marché du dsl en france grâce à l'aide initiale de l'État français.
tiscali draws attention, moreover, in its letter of 5 april 2004 to the anticompetitive strategy introduced in the dsl market in france thanks to the initial aid from the french state.
od2 (www.ondemanddistribution.com) od2 (on demand distribution ou distribution sur demande), cofondée par peter gabriel (auparavant de la formation « genesis ») en 1999 au r.-u., a été au cœur du développement du marché de la musique en ligne en europe, aux côtés de ses partenaires détaillants y compris msn music club, mycokemusic du r.-u., virgin downloads, tiscali music club, hmv digital downloads, fnac (france), tdc musik (danemark), karstadt et mtv (pays-bas, france, italie et allemagne).
in the uk, the service is provided by od2, the same company that microsoft uses for its uk-based music download service. naturally, pepsi had to compete with coke, and did so with the highest-profile ad campaign for digital music to date, launching an ad during the super bowl on february 1, 2004, promoting its partnership with apple computer inc.'s itunes music store.