Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la capitainerie du port de crotone a annoncé l’arrivée d’un bateau avec, à bord, 292 immigrés clandestins, principalement des kurdes, le 1er septembre, vers 05h00 gmt.
on saturday 1 september,he harbour authorities of the port of crotona announced the arrival of a boat with 292 illegal immigrants aboard, mainly kurdish, at about 5 am gmt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
front line est profondément préoccupée suite à l’annonce de l’enlèvement de mme jestina mukoko par les forces de sécurité zimbabwéennes. elle a été enlevée chez elle à norton harare le matin du 3 décembre 2008 vers 05h00. jestina mukoko est directrice de projet du zimbabwe peace project (zpp), une organisation qui surveille et documente les violences et les violations des droits humains à travers le pays, grâce à un réseau d’observateurs de la paix.
front line is deeply concerned following reports received of the abduction of ms jestina mukoko by zimbabwean security forces from her home in norton harare in the morning of 3 december 2008, at approximately 5:00 am. jestina mukoko is the project director of the zimbabwe peace project (zpp), an organisation monitoring and documenting violence and human rights abuses across the country through a network of peace observers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.