Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as me coure
good luck, brother.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to as combien de soeurs
how many sisters do you have
Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(collectively referred to as the "partners")
(collectively referred to as the "partners")
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu'est ce que to as dans ton sac a dos?
what's in your backpack?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. to add to, as by illustrations; make complete.
2. to add to, as by illustrations; make complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is referred to as a 'positive feedback loop'.
this is referred to as a 'positive feedback loop'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
), herein referred to as the ‘financial regulation’
), hereina er referred to as the ‘financial regulation’
Letzte Aktualisierung: 2019-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p-21 (hereinafter referred to as the privacy act).
after you arrive...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these provisions are collectively referred to as the "sunset" provisions.
these provisions are collectively referred to as the "sunset" provisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the facility became known as elliniko stadium, and is commonly referred to as "elliniko.
the facility became known as elliniko stadium, and is commonly referred to as "elliniko.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
occupation an activity or related tasks requiring a set of competencies and skills and normally referred to as a "single" occupation.
corporation, ordre professionnel, association professionnelle organisme regroupant des personnes liées par des intérêts professionnels communs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
canadian defence beyond 2010 - the way ahead (hereafter referred to as the way ahead paper) was promulgated in may 1999.
they are fully engaged in the pursuit of rma driven capabilities through a resource-intensive, dedicated and high profile program.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the task of managing byte-ordering issues is commonly referred to as "data marshalling" and is left to individual federates to implement.
these representations are typically categorized into byte-ordering issues and data type size issues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lobbying was referred to as "activities carried out with the objective of influencing the policy formulation and decision-making processes of the european institutions".
eesc refers here to the concept of "civil society organisations" it has developed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
products intended, promoted or normally used for the purpose of being slept on that contain resilient material enclosed within a ticking, whether or not those products are commonly referred to as mattresses, other than:
e) des surfaces coussinées pour bébés et matelas de berceau; f) des matelas exclusifs faits sur ordonnance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the purposes of this convention the contracting parties agree to establish and maintain a north-east atlantic fisheries commission, hereinafter referred to as "the commission".
aux fins de la présente convention, les parties contractantes conviennent de créer et d'administrer une commission des pêches de l'atlantique du nord-est, ci-après dénommée «commission».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dog's feet snowfall description when it's snowing, and the snowflakes are very big and soft, it's often referred to as "hundslappadrífa" (the snowflakes being as big as dog's feet) raison it sounds funny contexte iceland
dog's feet snowfall description when it's snowing, and the snowflakes are very big and soft, it's often referred to as "hundslappadrífa" (the snowflakes being as big as dog's feet) reason it sounds funny context iceland
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung