Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
20 % - 80 % to run ;
20 % - 80 % to run ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am bound to run away.
i am bound to run away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is scheduled to run through 2016.
it is scheduled to run through 2016.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makes me want to run out and do it!
makes me want to run out and do it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will find it impossible to run out of bandwidth.
you will find it impossible to run out of bandwidth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
point of sale, the best way to run your business.
point of sale, the best way to run your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"so you want to run away from me?" she asked him.
– tu veux donc me fuir ? lui dit-elle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and to run we need a great ambition and a global strategy.
and to run we need a great ambition and a global strategy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
film: «someone to run with» - le mardi 13 mai 2008
"someone to run with" - tuesday, may 13, 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the standard recovery process continues to run in the background until complete.
the standard recovery process continues to run in the background until complete
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fabrizio dashed down the staircase and emerging on to the piazza began to run.
fabrice se précipita dans l’escalier, et, arrivé sur la place, se mit à courir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« why $13.8b a year isn't enough to run our military:
"why $13.8b a year isn't enough to run our military:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
political parties should be required to run a minimum number of aboriginal candidates. d.
les autochtones devraient voter en plus grand nombre aux élections fédérales pour faire valoir leur point de vue. f.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cases involving immovable and movable property, the time does not start to run until the notice has been registered.
some claimed that, because it was a charge, a hypothec allowed the holder to make the opposition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and results-oriented approach, including: - several components to run on a competitive basis.
- de mieux communiquer les succès du programme au canada et à l’étranger; - de mieux mesurer les résultats.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justification the proposed type approval system gives no credits for vehicles that are designed to run on biofuels, only or part-time.
amendment 136 dorette corbey proposal for a regulation article 5 – paragraph 1 a (new) text proposed by the commission amendment 1a.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avantages d'adhésion admission to grounds; newsletter; discounts; opportunity to run and restore streetcars
member privileges admission to grounds; newsletter; discounts; opportunity to run and restore streetcars
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the government is expected to continue to run healthy public sector surpluses (more than 10 billion pounds in 2002-2003).
le gouvernement devrait continuer d’enregistrer de confortables surplus du secteur public (plus de 10 milliards de livres en 2002-2003).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
australia's approach is quite different from the american one; contractors are only used sparingly i. e. to run initial versions of new war games.
australia's approach is quite different from the american one; contractors are only used sparingly i.e. to run initial versions of new war games.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the pump curve and the results of the tests performed on the raw water system, the ash pump of unit 1-4 is expected to run at a flow rate of 1000 us gpm during the cleaning of building vacuum system canisters.
♦ all predicted concentrations of trace organics are very low: • pah – 1 million to 100 million times lower than in downtown winnipeg
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: